Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
Starting a business: don't bet the family savings
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
2Money & workFor food, know your tier: production and catering need a license; prepackaged-only sales need filing; fresh meat and vegetables need no licenseMake and sell yourself—snack shop, braised goods, baking, homemade pickles—all need a license; small workshops and street vendors follow provincial r…Value ModerateGrade A
3Money & workBagged for sale is prepackaged food: production date, shelf life, and ingredient list on the label—none may be missingFood put in packaging and sold is prepackaged food in law; the package must have a label, and nine items are mandatory—including production date and …Value ModerateGrade A
4Money & workOrdinary food must not claim to treat disease—labels, instructions, ads, and live-stream scripts countLabels, instructions, and ads for ordinary food must not claim disease prevention or treatment. Except medical, drug, and medical-device ads, no othe…Value ModerateGrade A
5Money & workOnce you have a license you must file returns; zero income still means on-time zero filing (a return that is all zeros)After the license, file taxes on schedule. Earn nothing—you still file, with zeros throughout. Failure to file: ordered to correct within a time limi…Value ModerateGrade A
6Money & workCompanies and sole proprietors must file the prior year's annual report online from 1 January to 30 June each year—even with no business; filing is freeCompanies and sole proprietors must file last year's annual report online in the first half of each year. Missing it puts you on the abnormal operati…Value ModerateGrade A
Total 6 entries · Page 1 / 1 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation