Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
Pregnancy and childbirth: From confirming pregnancy to discharge and paperwork
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
2Family & relationshipsRegister for the Maternal and Child Health Handbook at a community health center before 13 weeks of pregnancy to claim free prenatal checkupsYou are entitled to at least five free prenatal checkups during pregnancy, plus home visits after delivery and a 42-day postpartum checkup, all paid …Value ModerateGrade A
3Family & relationshipsAt the first prenatal visit, get the three tests for HIV, syphilis, and hepatitis B; if HIV is found, free prevention of mother-to-child transmission is availableAt the first prenatal visit, get the three tests for HIV, syphilis, and hepatitis B done. The initial HIV screen does not come out of your pocket. A …Value Very highGrade A
4Family & relationshipsThrough the whole pregnancy, do not take a single cigarette or a single drink of alcohol, and do not let others smoke indoors at home eitherSmoking in pregnancy raises the chance the baby is born early, is born too small, or has a cleft lip or palate, and doubles the risk of abnormal blee…Value HighGrade A
5Family & relationshipsFor women at high risk of preeclampsia, start taking one low-dose aspirin tablet daily after week 12 of pregnancyPreeclampsia is a type of high blood pressure that occurs during pregnancy. Women falling into any of these six categories are at high risk: those wh…Value ModerateGrade A
6Family & relationshipsAt 24 weeks of pregnancy or later, get one gestational diabetes screen; do not skip it because drinking the sugar water is a botherGestational diabetes is high blood sugar that appears only after pregnancy begins. After 24 weeks, half a morning of drinking sugar water and several…Value ModerateGrade A
7Family & relationshipsMemorize this “go to the hospital immediately” checklist — it applies throughout pregnancy and the first year after childbirthIf any of the following appears, go to the hospital the same day — do not wait overnight at home; this still counts within the first year after birth…Value Very highGrade A
8Family & relationshipsIf your water breaks, lie flat where you are, raise your hips, and call 120; do not walk around and do not batheWhen your water breaks, do not pack slowly and then leave. The right move is to lie down where you are, raise your hips, and call 120. Walking while …Value Very highGrade B
9Family & relationshipsAsk for labor analgesia — it does not raise the risk of C-section Labor analgesia is a shot of anesthetic in the lower back that takes the edge off labor pain. It works better than other pain relief and does not mak…Value ModerateGrade A
10Family & relationshipsWithout a medical indication, do not ask for a cesarean, and do not schedule surgery to pick a dateThe World Health Organization’s position is that once a place’s cesarean rate passes 10%, there is no evidence that deaths of mothers and newborns ke…Value ModerateGrade A
11Family & relationshipsBefore pregnancy, confirm your maternity insurance enrollment; an unemployed spouse can also claim maternity medical expensesWhen the employer pays maternity insurance, medical costs of childbirth and the allowance during maternity leave both come from that fund. If the spo…Value HighGrade A
12Family & relationshipsBefore discharge, get the Medical Certificate of Birth done; choose the name in advance and do not write the wrong charactersThis certificate is the prerequisite for hukou (户口 — household registration), insurance enrollment, and school. If birth was in a hospital, collect…Value HighGrade A
13Family & relationshipsDo not refuse newborn heel-prick screening or hearing screeningOne heel-prick blood draw and one hearing test can find hypothyroidism, phenylketonuria, and hearing loss while the child still looks completely norm…Value HighGrade A
14Family & relationshipsEnroll your newborn in yibao right after getting the birth certificate — don’t wait until household registration is complete As soon as you receive the birth certificate, you can enroll your baby in yibao online — no need to wait for household registration. Once enrolled, m…Value ModerateGrade A
15Family & relationshipsWithin one month after the child is born, go to the police station to file the birth registrationThe law gives one month, not “when you have time.” Hukou registration blocks what comes after: vaccines, kindergarten, school, and an ID card. The lo…Value ModerateGrade A
16Family & relationshipsDo not skip the 42-day postpartum checkup; in some places it is also a postpartum depression screenThis checkup costs nothing. On local published service lists it includes a complete blood count, a vaginal discharge exam, and one postpartum depress…Value ModerateGrade A
17Family & relationshipsYou do not need to rehome the cat when pregnant; have someone else scoop the litter every day, cook meat through, and wear gloves when you handle soilToxoplasma is a parasite. A first infection in pregnancy can cause miscarriage, and the child’s eyes and brain can be damaged. Living with a cat does…Value ModerateGrade B
18Family & relationshipsIf flu season falls during pregnancy, get one shot of inactivated influenza vaccine; any stage of pregnancy is fine; do not use the nasal sprayPregnant people who get flu are more likely to be hospitalized than people who are not pregnant. One flu shot in pregnancy cuts your own flu hospital…Value HighGrade A
19Family & relationshipsFrom 28 weeks of pregnancy onward, fall asleep on your side — left or right is fine; do not fall asleep on your backFalling asleep on your back after 28 weeks raises the risk the baby dies in the womb to about 2.6 times that of side sleeping. Left and right are the…Value HighGrade B
20Family & relationshipsOnce you resume sex after birth, use contraception — breastfeeding is not contraception; if you want another pregnancy, wait at least 18 monthsYou can conceive again as early as 3 weeks after birth, even while breastfeeding and before periods return. Breastfeeding only blocks pregnancy when …Value ModerateGrade B
Total 20 entries · Page 1 / 1 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation