Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
Living after disability
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
2Law & rightsPsychiatric hospitalization is voluntary in principle; only two situations allow it without the person’s consentA family member or workplace cannot keep someone in a psychiatric hospital with one sentence. The law recognizes only two situations, and only after …Value Very highGrade A
3Law & rightsThe person who long-term cares for a disabled family member at home needs someone watching their own healthCaregiver burnout is not fussiness. A U.S. study followed more than 800 older adults for four years. Those who cared for a disabled spouse and also r…Value HighGrade A
4Law & rightsDo not buy therapies or devices that claim to “cure paralysis, blindness, or deafness”The Advertising Law (广告法) draws a hard line. Ads for medical care, drugs, or medical devices must not guarantee efficacy, must not state cure rate…Value ModerateGrade A
5Law & rightsAfter the disability certificate is issued, go to the county Disabled Persons’ Federation (残联) and ask once about everything you can apply forThe disability certificate itself does not pay money; it is a key. Behind it sit several separate benefits, each needing its own application — none a…Value ModerateGrade A
6Law & rightsIf a child is under 7 and has a disability or autism, apply to the county Disabled Persons’ Federation (残联) for rehabilitation aidThe state has a rehabilitation-aid system for children with disabilities and autism from ages 0 to 6, covering surgery, assistive devices, and rehab …Value HighGrade A
7Law & rightsWhen job hunting, say that you hold a disability certificate — hiring you can offset a real cost for the employerEmployers must hire persons with disabilities at no less than 1.5% of headcount; provinces set the exact share. Below the share, they pay an employme…Value ModerateGrade A
8Law & rightsPersonal income tax for persons with disabilities can be reduced; how much is reduced — call the provincial tax bureauThe Individual Income Tax Law (个人所得税法) says income of persons with disabilities may have individual tax reduced. How much and for how long is l…Value ModerateGrade A
9Law & rightsGuide dogs may enter public places and public transport; blind people ride city buses freeThe law states that public places and public transport shall make it convenient for persons with disabilities who bring guide dogs, hearing dogs, or …Value ModerateGrade A
10Law & rightsPersons with disabilities taking the gaokao (高考) may apply for reasonable accommodations; Braille papers get 50% more exam timeDisabled candidates taking the gaokao (高考) may apply for Braille papers, large-print papers, exemption from foreign-language listening, a separate …Value ModerateGrade A
11Law & rightsWhen a disabled child applies for school, the school must not refuse; if the child cannot get to school, the education bureau arranges teaching at homeKindergartens and schools of all kinds must not refuse enrollment of eligible disabled children; ordinary vocational schools are the same. If a child…Value ModerateGrade A
12Law & rightsMissing a right lower limb or both lower limbs, you can still take a driving test; the permitted vehicle class is C5If the right lower limb or both lower limbs are missing or cannot move, but you can sit steadily on your own and the upper limbs meet the conditions,…Value ModerateGrade A
13Law & rightsDo rehabilitation at a proper facility with a rehabilitation medicine department; intensity follows the therapist — more is not always better (evidence from stroke)After a stroke, people admitted to an organized stroke unit are more often still alive and still living at home one year later. But do not add intens…Value ModerateGrade A
14Law & rightsWhen hearing declines, get a hearing aid; the reason is to hear now, not to prevent dementiaThe claim that “hearing aids prevent dementia” has not held up so far. A nearly thousand-person three-year trial showed no overall difference. A diff…Value ModerateGrade A
15Law & rightsSaying an adult “cannot manage their own affairs” requires a court determination; family say-so does not countWhether an adult has “no civil capacity” or “limited civil capacity” can be determined only by a court. Family, workplace, or residents’ committees c…Value ModerateGrade A
16Law & rightsAn adult’s guardian follows the statutory order; if the ward harms someone, the guardian paysAfter an adult loses capacity, guardians follow this order: spouse; parents and children; other close relatives; last, other persons or organizations…Value ModerateGrade A
17Law & rightsIf you are refused hire, denied conversion to regular status, or paid less because of disability, you can sue — but first count the process costThe law forbids discriminating against persons with disabilities in hiring, conversion to regular status, promotion, professional titles, pay, and so…Value ModerateGrade A
Total 17 entries · Page 1 / 1 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation