Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideStarting a business: don't bet the family savings

Only put in money you can afford to lose; don't touch family savings or borrow to open

Source evidence grade BRead applicability below

In plain terms

Debts of a sole proprietorship come out of assets in your name. If it's unclear whether the whole family ran the business, creditors can reach family property. A company doesn't fully shield you either: when the company can't pay, what you promised as subscribed capital but haven't paid yet can be called in early. Size your stake by «I could lose it all and still pay the mortgage and medical bills».

Cost

No money. Before you start, set a cap: you could lose every yuan of it and still pay the mortgage, support the kids, and see a doctor. Don't invest above that cap. Family money and borrowed money don't count toward the cap. The hard part is when the business looks like it's picking up and you want to pour in more.

Benefit

Losing money isn't the only risk. For a sole proprietorship, if you ran the business alone, debts are paid from property in your name (personal property). If the family ran it together or who ran it is unclear, debts are paid from family property. Debts both spouses signed count as joint marital debt; later assent by one spouse counts too. A loan in one spouse's name still counts as joint debt if the creditor shows it went into the couple's shared business. For companies there is another rule: subscribed capital is what a shareholder promised at registration. When the company can't pay a due debt, creditors may demand early payment of the portion not yet due (nationwide).

Applicability and notes

«Affordable to lose» means losing it all wouldn't force you to sell the home or borrow from relatives to plug the hole. This round found no verifiable official statistics on how many firms survive or how long they last on the National Bureau of Statistics or State Administration for Market Regulation sites, so the text gives legal consequences only, not headcount figures—grade B.

Original sources

全国人大 (2020). 民法典(第五十六、一千零六十四条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml;全国人大常委会 (2023). 公司法(2023 年修订,第四十七、五十四条). https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202312/content_6923395.htm

Sign in to save →

Original location:12.1 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.