Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideLegal red lines ordinary people often cross

Cooperate when stopped or taken away by police — don’t push, hit, or grab their body cameras; especially if you’ve been drinking, stay calm

Source evidence grade ARead applicability below

In plain terms

Simply refusing to comply with police orders can result in a warning or a fine of up to 500 yuan; more serious cases may lead to detention for 5 to 10 days. Using physical force against officers falls into a separate category: biting, slapping, kicking, tackling, or throwing objects that cause even minor injuries is classified as violent assault on police, punishable by up to 3 years in prison. If weapons, controlled knives, or a vehicle are used, the sentence rises to 3 to 7 years. Simple acts like pulling away or resisting lightly do not count as violence.

Cost

No cost at all. Simply refrain from any actions on the spot. If you have complaints, you can raise them later — file a complaint, apply for administrative reconsideration, or even sue in court. The hard part is keeping your temper in check during those few minutes of being stopped, particularly when you’re under the influence of alcohol.

Benefit

Refusing to comply with lawful police orders carries a warning or a fine of up to 500 yuan; repeat or more serious offenses can bring detention for 5 to 10 days plus an additional fine of up to 1,000 yuan. When the officers involved are regular police, penalties become stricter. Committing violent acts against officers performing their duties is punishable by up to 3 years in prison; using weapons, knives, or a vehicle to endanger their safety can lead to 3 to 7 years behind bars. Only actions that result in actual physical harm — such as biting, slapping, kicking, tackling, or throwing objects — qualify as “violent assault.” Merely trying to pull away or resisting lightly does not meet this threshold (applies nationwide).

Applicability and notes

According to a 2021 report by China’s Supreme People’s Procuratorate, in the first month after laws specifically criminalizing assaults on police took effect, 405 arrests were approved. In Jiangsu Province, 47.6% of 42 reported cases involved individuals acting out while intoxicated. In Hubei Province, 12 out of 16 cases involved only minor physical contact such as punching, slapping, or biting. Attacking auxiliary police officers is also treated under the crime of obstructing official duties. No official case examples detailing individual circumstances were found for this specific provision.

Original sources

全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,第六十一条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml;全国人大常委会 (2020). 刑法修正案(十一)(第三十一条,即刑法第二百七十七条第五款). https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml;全国人大 (2020). 刑法(根据刑法修正案(十一)修正,第二百七十七条). https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html;最高人民法院、最高人民检察院 (2025). 关于办理袭警刑事案件适用法律若干问题的解释(高检发释字〔2025〕1 号,第一、八、十二条). https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202501/t20250116_679579.shtml;最高人民检察院 (2021). 袭警罪入刑一月 检察机关批捕 405 人. https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbh/202105/t20210517_518308.shtml

Sign in to save →

Original location:9.17 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.