Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideStarting a business: don't bet the family savings

When several people open a shop together, put capital, profit splits, who decides, who draws wages, and how to exit into a written agreement before opening

Source evidence grade CRead applicability below

In plain terms

Without an agreement, the law sets default rules for you. Decisions need unanimous consent; profits follow each person's actual capital paid in; the person who watches the shop every day draws no wage by default. With no partnership term agreed, anyone may exit after reasonable advance notice to the others. Changing those defaults only works if written into the agreement in advance.

Cost

No money. Sit down once or twice with the partners, write about ten items clearly, and each sign. Partnership-agreement templates are online; fill the ten items listed in the Partnership Enterprise Law one by one. The hard part is acquaintances feeling that «talking money hurts the relationship» and not wanting to start.

Benefit

Partnership Enterprise Law Article 4: the partnership agreement is made in writing by unanimous negotiation of all partners. Article 18 lists ten items the agreement should cover—including capital contribution form, amount, and payment deadline; profit distribution and loss sharing; who executes partnership affairs; admission and withdrawal; dispute resolution; dissolution and liquidation; and breach liability. Partners who don't form a partnership enterprise and only work together under a Civil Code partnership contract follow that contract; where the contract is silent, Civil Code defaults apply. Partnership decisions, unless the contract says otherwise, need unanimous partner consent. A partner who executes partnership affairs may not claim pay for that alone, unless the contract says otherwise. Profits and losses follow the contract. If silent: negotiate first; if negotiation fails, by actual capital ratios; if ratios can't be figured, equal shares. Partners bear joint liability for partnership debts; anyone who pays more may seek contribution from the others. With no partnership term agreed, it is an open-ended partnership—a partner may terminate at any time with reasonable advance notice to the others. For a partnership enterprise with no term agreed, a partner may withdraw with 30 days' notice to the others. The agreement also may not assign all profits to only some partners, or dump all losses on only some (nationwide).

Applicability and notes

The most common fight is how capital and labor split. One puts in money and does nothing; one puts in no money and watches the shop every day—under defaults the shop-watcher gets a smaller share and no wage. So write the labor partner's wage or equity clearly. The agreement only governs partners among themselves. Outward debts: general partners still pay to the end—see item 3. Red lines for pulling in more investors: item 26. Statutory parts were verified at source; «a written agreement reduces fights» is experience without statistics, hence grade C. Beneficiaries: you and your partners.

Original sources

全国人大常委会 (2006). 合伙企业法(2006 年修订,第四、十八、三十三、四十六条). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf63dce034d(国家法律法规数据库);全国人大 (2020). 民法典(第九百六十七、九百七十、九百七十一、九百七十二、九百七十三、九百七十六条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml

Sign in to save →

Original location:12.28 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.