Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideEmployment, resignation, and work injury

Do not trust «making it to your desk counts as work injury»: if you feel suddenly unwell, call 120 first, not the time clock

Source evidence grade ARead applicability below

In plain terms

Rushing to the office when you feel unwell will not earn extra money. «Deemed work injury» requires sudden illness during working hours and at the workstation; illness on the way before you arrive does not qualify. Rescue beyond 48 hours also does not qualify. Minutes spent chasing those conditions cost you your chance to survive.

Cost

No monetary cost.

Benefit

«Deemed work injury» requires sudden illness «during working hours and at the workstation» with death, or death within 48 hours after failed emergency treatment. Delaying care to meet those conditions trades your chance to live for compensation you may never receive

Applicability and notes

Both conditions must hold: working hours and the workstation. Illness on the commute before arrival does not apply. If illness starts at the workstation and you are sent home or to hospital and die within 48 hours despite treatment, the rule may still apply. What matters is where you were when illness started, not where death occurs. Short videos that say «hold on until you reach the company and you get paid» get it backward. What changes outcomes is whether you reach hospital in the first tens of minutes after onset. The 48-hour line is fixed; treatment beyond 48 hours excludes the case.

Original sources

工伤保险条例第十五条第一款第(一)项:「在工作时间和工作岗位,突发疾病死亡或者在48小时之内经抢救无效死亡的」视同工伤;第十四条第(六)项只把上下班途中「受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的」列为工伤,途中突发疾病不在其中. https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1778064.htm

Sign in to save →

Original location:19.12 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.