Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideStarting a business: don't bet the family savings

Anyone claiming to be the tax bureau and pressing you by phone or message to pay into a designated account is a scam; handle tax only through e-Tax and 12366

Source evidence grade ARead applicability below

In plain terms

Tax authorities will not phone you for bank-card passwords, payment passwords, or SMS verification codes, and will not give you an account to wire tax into. Real on-site audits must show an inspection notice and inspector credentials. Hang up first, then verify on 12366. If you already transferred money, call 110 or 96110 at once to stop payment.

Cost

No money. For calls, texts, or friend requests about a «tax spot check», «account anomaly», or «fine if you don't file», hang up and don't reply. Then call 12366, or the competent tax authority's listed landline, to verify.

Benefit

The State Taxation Administration's notice states: «Tax authorities will not ask via WeChat mini-programs, phone, SMS, or similar channels for bank-card passwords, payment passwords, account balances, or SMS verification codes related to card payments.» «Some lawbreakers impersonate tax officials and contact taxpayers under names such as «help with tax filing», «preferential-tax agency», or «policy coaching».» To verify, call «the 12366 tax and fee service hotline or the competent tax authority's fixed-line number». Real on-site audits (inspections) «must present an inspection notice and inspector credentials». «Tax may be paid only through the e-Tax bureau or at a tax service hall; tax authorities will not provide a designated account.» Tax-service intermediaries have their own rule: «Extorting taxpayers or withholding agents in the name of tax authorities or tax personnel» is fined by severity. Impersonating state-organ staff to defraud: detention of 10 days or more and up to 15 days, and may add a fine of up to 1000 yuan. If both fraud and impersonation apply, «convict and punish under the heavier provision» (nationwide).

Applicability and notes

These scams target newly registered sole proprietors and small companies. The script is «the system shows you haven't filed; handle it today or be fined», then a private official account or mini-program charging a few hundred yuan—while that filing is free and takes minutes on your own. Hiring a market bookkeeping firm is legal, but it is not a government office and will not demand payment in the tax bureau's name. If you already paid or transferred, follow section 8, item 2 (stop payment after fraud)—call 110 or 96110 at once. Impersonating market regulators over a missed annual report and paid «agency» is the same playbook; see item 25 (annual reports are free).

Original sources

国家税务总局 (2025). 税务部门提醒广大纳税人——增强防范意识 警惕互联网涉税诈骗. https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810219/n810724/c5243181/content.html ; 国家税务总局扬州市税务局 (2023). 扬州防范涉税诈骗宣传篇. https://jiangsu.chinatax.gov.cn/art/2023/8/28/art_23038_432322.html ; 国家税务总局 (2025). 涉税专业服务管理办法(试行)(国家税务总局令第 58 号,第三十二条第七项、第三十三条). https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100011/c5239044/content.html ; 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,2026 年 1 月 1 日施行,第六十二条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml ; 最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2016). 关于办理电信网络诈骗等刑事案件适用法律若干问题的意见(法发〔2016〕32 号). https://www.spp.gov.cn/zdgz/201612/t20161221_176278.shtml

Sign in to save →

Original location:12.14 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.