Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideThe anti-list

Don’t have the gallbladder removed prophylactically just because a check-up found gallstones and you have never had pain

Source evidence grade ARead applicability below

In plain terms

People with stones in the gallbladder who have never had pain stay symptom-free for about eight in ten over nearly nine years. Leave them alone and acute problems such as cholecystitis or pancreatitis run about 1 to 3 per thousand per year. Removing the gallbladder is not zero risk: about 1.5% have bile-duct injury. So European and UK guidelines both say: no symptoms, do not cut yet.

Cost

No money, and you also save one operation under general anesthesia and one hospital stay. What you owe in return is remembering which signals mean go to hospital at once.

Benefit

Italy’s MICOL population survey ultrasound-scanned 11229 people aged 29 to 69. It found 856 with gallstones, of whom 580 had no symptoms, followed a mean 8.7 years. Of those 580, 453 (78.1%) stayed symptom-free, 61 (10.5%) developed mild symptoms, and 66 (11.4%) severe symptoms. Over follow-up there were 189 cholecystectomies, 41.3% of them in people without symptoms. The authors conclude that “expectant management remains an effective approach for most patients” — watch first, no surgery. A U.S. HMO (a managed-care organization) followed 691 people with confirmed gallstones a mean 78±61.6 months. Of 135 without symptoms followed 58±50.2 months (median 46.3 months), only 10% developed gallstone symptoms and 7% had surgery. Of 50 deaths in the whole group, only 2 were biliary-related, both in the symptomatic group. The authors conclude that “patients with silent stones need not be operated on before symptoms appear”; silent stones are stones that stay quiet and do not flare. UK NICE guideline CG188 item 1.2.1 says: for people with a normal gallbladder and biliary tree who have incidentally found asymptomatic gallstones, “reassure them that they do not need treatment until symptoms develop.” The European Association for the Study of the Liver 2016 gallstone guideline puts both sides’ risks together. Asymptomatic people develop symptoms in about 0.7% to 2.5% per year. Acute cholecystitis, acute pancreatitis, obstructive jaundice (blocked bile duct, person turns yellow), or cholangitis run 0.1% to 0.3% per year. After a first colic, complications rise to 1% to 3% per year, so most people hurt once before a major event. On the surgery side, Sweden’s national registry of 51041 cholecystectomies had bile-duct injury in 1.5%. About one fifth of those (0.3%) were partial or complete duct transection. One-year mortality was 3.9% with duct injury versus 1.1% without. The guideline also notes that after surgery 10% to 40% of patients still have discomfort, or it improves then returns. The guideline’s conclusion: operating on asymptomatic people, open or laparoscopic, does not lengthen life, because the death and complication risk of surgery exceeds the risk of not cutting. Waiting for symptoms also costs less overall. A 1983 estimate gave numbers: prophylactic removal in a 30-year-old man meant living 4 days less on average than watching first; at age 50, 18 days less. No randomized trial has yet compared cutting versus not. Prophylactic removal looks worthwhile because of the intuition “it will hurt eventually, better cut once while young.”

Applicability and notes

Controversy. China’s 2021 biliary-surgery expert consensus lists some asymptomatic gallstones as surgical indications. A commentary in the same journal states that this is one core of the dispute. The full consensus needs a subscription; which exact situations apply was not verified in the original (TODO: to verify). Another opposing view is small stones: stones within 5 mm relate more to pancreatitis. A Dutch estimate says prophylactic removal in such people may add or subtract life years depending on how common and how deadly pancreatitis is. European guidelines also list exceptions: calcified gallbladder wall (porcelain gallbladder), and a gallbladder polyp 1 cm or larger — both warrant removal. When having another major abdominal operation, concomitant removal may be considered. This item covers only one situation: stones in the gallbladder that have never hurt. Stones in the common bile duct are another matter. The same guideline item 1.3.1 states clearly that common-bile-duct stones, with or without symptoms, need the duct cleared and the gallbladder removed. Go to hospital the same day for any of these; do not tough it out on this conclusion: ongoing colic in the right upper or upper abdomen, fever with chills, yellow whites of the eyes or skin, dark urine. When a doctor who has seen imaging recommends surgery, ask which reason it rests on — duct involvement, a concurrent polyp, abnormal wall. Do not use this conclusion to argue back. It only blocks “no reason at all, cut just because stones were found.” The two studies above followed groups forward without randomized comparison. But they answer “what happens if you leave it alone,” not “which treatment is better,” so they fit here. Also, follow-up was 4 to 9 years; over longer spans the share who develop symptoms will climb.

Original sources

Festi D, Reggiani ML, Attili AF, et al. (2010). Natural history of gallstone disease: Expectant management or active treatment? Results from a population-based cohort study. Journal of Gastroenterology and Hepatology, 25(4), 719-724. https://doi.org/10.1111/j.1440-1746.2009.06146.x;McSherry CK, Ferstenberg H, Calhoun WF, Lahman E, Virshup M (1985). The natural history of diagnosed gallstone disease in symptomatic and asymptomatic patients. Annals of Surgery, 202(1), 59-63. https://doi.org/10.1097/00000658-198507000-00009;National Institute for Health and Care Excellence (2014). Gallstone disease: diagnosis and management. NICE guideline CG188,第 1.2.1、1.3.1 条. https://www.nice.org.uk/guidance/cg188/chapter/Recommendations;European Association for the Study of the Liver (2016). EASL Clinical Practice Guidelines on the prevention, diagnosis and treatment of gallstones. Journal of Hepatology, 65(1), 146-181. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2016.03.005;Törnqvist B, Strömberg C, Persson G, Nilsson M (2012). Effect of intended intraoperative cholangiography and early detection of bile duct injury on survival after cholecystectomy: population based cohort study. BMJ, 345, e6457. https://doi.org/10.1136/bmj.e6457;Ransohoff DF, Gracie WA, Wolfenson LB, Neuhauser D (1983). Prophylactic cholecystectomy or expectant management for silent gallstones. A decision analysis to assess survival. Annals of Internal Medicine, 99(2), 199-204. https://doi.org/10.7326/0003-4819-99-2-199;Gurusamy KS, Samraj K (2007). Cholecystectomy versus no cholecystectomy in patients with silent gallstones. Cochrane Database of Systematic Reviews, CD006230. https://doi.org/10.1002/14651858.CD006230.pub2;反方:Venneman NG, Buskens E, Besselink MG, et al. (2005). Small gallstones are associated with increased risk of acute pancreatitis: potential benefits of prophylactic cholecystectomy? American Journal of Gastroenterology, 100(11), 2540-2550. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2005.00317.x;中华医学会外科学分会胆道外科学组, 中国医师协会外科医师分会胆道外科医师委员会 (2022). 胆囊良性疾病外科治疗的专家共识(2021版). 中华外科杂志, 60(1), 4-9. https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112139-20210811-00373(全文需订阅,未取得);同上 (2022). 《胆囊良性疾病外科治疗的专家共识(2021版)》解读. 中华外科杂志, 60(4), 337-342. https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112139-20220119-00031

Sign in to save →

Original location:6.20 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.