Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideStarting a business: don't bet the family savings

Pick the right entity before opening: sole props and general partners pay to the end; only LLCs are «limited»

Source evidence grade ARead applicability below

In plain terms

Sole proprietors and general partners owe without limit—pay what you owe until it's cleared. LLC shareholders owe only up to what they subscribed at registration. But whatever you subscribe must be paid in within 5 years: write 1000000, you may owe up to 1000000. Mix company books with household books or use the company to dodge debt, and «limited» can fail. With only one shareholder, you must prove the books are not mixed.

Cost

Register on the local government services portal—a few hours once. After you form a limited liability company, monthly bookkeeping and tax filing are ongoing: your time if you do it yourself, or paid bookkeeping, with prices varying by region.

Benefit

Sole proprietorship debts are paid from personal property or from family property. General partners in an ordinary partnership bear unlimited joint and several liability—pay in full until cleared, and a creditor may demand the entire debt from one partner alone. Limited partnerships are different: limited partners are liable only up to subscribed capital. LLC shareholders are also liable only up to subscribed capital. «Limited» fails in three situations. First, subscribed capital must be fully paid within 5 years of formation, and when the company can't pay due debts, creditors may demand early payment. Second, capital withdrawn after contribution must be returned. Third, using the company as a shell to dodge debt and seriously harming creditors makes you personally jointly liable for company debts. One-shareholder companies are stricter: that shareholder must prove company funds and personal funds are separate; if not, personal liability follows. Courts mainly look at whether money and books are separate. Shareholders casually spending company money without books, or mixing company and personal accounts, count as mixing (nationwide, from July 2024).

Applicability and notes

Keep company and personal accounts separate; don't take customer payments on a personal card; don't pay household bills from the company; keep complete books. Don't inflate registered capital for show.

Original sources

全国人大 (2020). 民法典(第五十六条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml;全国人大常委会 (2006). 合伙企业法(2006 年修订,第二条). http://www.gov.cn/gongbao/content/2006/content_413955.htm;全国人大常委会 (2023). 公司法(2023 年修订,第四、二十三、四十七、五十三、五十四条;第二十三条第三款:「只有一个股东的公司,股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的,应当对公司债务承担连带责任。」). https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202312/content_6923395.htm;最高人民法院 (2019). 全国法院民商事审判工作会议纪要(第 10 点「人格混同」):「最主要的表现是公司的财产与股东的财产是否混同且无法区分」「公司账簿与股东账簿不分,致使公司财产与股东财产无法区分的」. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/199691.html

Sign in to save →

Original location:12.3 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.