Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideCommon legal pitfalls for programmers and tech professionals

No selling of tools for bypassing firewalls or VPN accounts, no setting up such nodes for others

Source evidence grade BRead applicability below

In plain terms

Any individual or entity that builds their own outbound network connections or uses international channels outside of state-provided public telecom services may be ordered by police to cease internet access, receive a warning, and face fines up to 15,000 yuan plus confiscation of any illegal earnings. Those running businesses based on such services may be charged with illegal business operations; in severe cases, imprisonment of up to five years applies. This rule specifically addresses selling or setting up such nodes. For personal use only, the maximum penalty remains limited to a warning and fine as stipulated in Article 14 of the provisional regulations.

Cost

No expense or time required

Benefit

Direct international internet connectivity must be facilitated via international gateway channels supplied by state-owned telecom networks. No organization or individual may independently establish or utilize any other channels, meaning neither private outbound connections nor third-party nodes are permitted. Violators face police orders to disconnect from the internet, warnings, and possible fines up to 15,000 yuan plus confiscation of illicit profits. Commercial operators violating this rule may be prosecuted for illegal business operations; severe violations incur up to five years imprisonment plus fines ranging from one to five times the illegal earnings. Particularly egregious cases may result in imprisonment exceeding five years nationwide.

Applicability and notes

At the time of drafting, no publicly documented court rulings regarding firewall circumvention were found on Supreme People’s Court or Supreme People’s Procuratorate websites, and regional enforcement practices vary widely; hence this B rating was assigned. This section exclusively addresses selling or setting up such nodes. For personal usage alone, the maximum penalty remains limited to warnings and fines as outlined in Article 14 of the provisional regulations.

Original sources

国务院 (1997). 计算机信息网络国际联网管理暂行规定(第六、十四条). https://nyncw.cq.gov.cn/wsdw/zz/zhfb/wlyxxaq/202406/t20240619_13306645.html(重庆市农业农村委员会转载);全国人大 (2020). 刑法(根据刑法修正案(十一)修正,第二百二十五条第四项). https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html

Sign in to save →

Original location:11.11 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.