Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideStarting a business: don't bet the family savings

Art on products, packaging, tags, and ads must be yours or licensed—recoloring or adding icons is not «changed enough»

Source evidence grade ARead applicability below

In plain terms

Changing colors, swapping the background, or slapping on your own icon on someone else's work is still unlicensed use. Reproducing others' fine-art works for profit—illegal gains of 30000, turnover of 50000, or 500 copies—can be copyright infringement, up to 3 years. On trademarks, «likely to cause confusion» is infringement by itself.

Cost

Licensed stock art from tens of yuan per image; original design, hundreds to thousands of yuan. Keep license proof and purchase record for every image used on goods. The hard part is not grabbing random web images.

Benefit

Copyright law lists «using a work by adaptation, translation, annotation, or similar means without the copyright owner's permission» alongside direct copying as infringement. So recoloring, changing the background, or adding your own icon is still unlicensed use of someone else's work. The criminal threshold: for profit, without the copyright owner's permission, you reproduce and distribute fine-art works. Three numbers trip the offense: illegal gains of 30000 yuan; illegal business amount of 50000 yuan; or 500 copies (sheets) or more. Hit any one and it is copyright infringement—up to 3 years plus fine, or fine alone. At ten times those levels: 3–10 years. Only selling others' infringing copies: illegal gains of 50000 yuan or more, or sales of 100000 yuan or more—crime of selling infringing copies, up to 5 years. Trademarks likewise: two «likely to cause confusion» situations are infringement by themselves—using a similar mark on the same goods, or the same or a similar mark on similar goods. «Similar» is an express statutory infringement form. Editing someone else's trademark and reusing it still infringes if confusion is likely (nationwide; interpretation effective 26 April 2025).

Applicability and notes

Three common slips: (1) web cartoon or celebrity images printed on clothes, mugs, phone cases; (2) fonts—commercial fonts usually need a separate license; free preview is not free commercial use; (3) client design drafts that include unlicensed assets—liability still sits with the seller. Easiest path: commercial stock with saved license pages, or a design contract stating asset source and license scope, with the designer liable if something goes wrong. Beyond criminal exposure, civil damages and admin fines: harm to public interest can mean confiscation of illegal gains and a fine of 1–5 times illegal turnover. Pre-production trademark check: item 19. If others use your art, the same rules apply for enforcement. Criminal lines for posting others' comics or shows online for ads or membership fees: section 9, item 24.

Original sources

全国人大常委会 (2020). 著作权法(2020 年修正,第五十二条第六项、第五十三条). http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202011/t20201119_308796.html;全国人大常委会 (2020). 刑法修正案(十一)(第二十、二十一项,即刑法第二百一十七、二百一十八条). https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml;最高人民法院、最高人民检察院 (2025). 关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的解释(法释〔2025〕5 号). https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202504/t20250424_693977.shtml;全国人大常委会 (2019). 商标法(2019 年修正,第五十七条第二项;2026 年修订后为第七十二条第二项). https://www.cnipa.gov.cn/art/2019/7/30/art_95_28179.html

Sign in to save →

Original location:12.21 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.