Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideRenting and buying a home

Agents must not collect or pay rent and deposits; payments go directly to landlords

Source evidence grade ARead applicability below

In plain terms

By rule, rent and deposits must not be collected or paid through an agent — pay the landlord directly. Every time the money passes through the agent, there is one more chance for them to take it and disappear. Before you pay, check that the payee’s name matches the name on the title certificate.

Cost

No cost at all. It takes just a few minutes to verify the recipient before paying. The hard part is resisting any pressure from agents to send the money to them instead.

Benefit

Administrative rules explicitly forbid real estate agencies from collecting or paying rent and deposits on behalf of landlords. This means agents have no legal authority to handle such payments. Keeping money out of their hands eliminates one major risk factor for fraud and financial loss.

Applicability and notes

Before paying, double-check that the recipient’s name matches the one on the property title. If it does not, ask for a written authorization and keep a copy for your records. Agents are only permitted to charge a commission fee for their intermediary services.

Original sources

国务院 (2025). 住房租赁条例(国令第 812 号,2025 年 9 月 15 日施行)(第二十五条). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202507/content_7032956.htm

Sign in to save →

Original location:15.3 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.