Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
A guide to living better
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
2Money & workHousing provident fund isn’t just for buying a home: it can be used for renting, home renovations, and paying property taxes, effective from September 20, 2026 under new regulationsThe housing provident fund isn’t limited to home purchases. The new regulations list nine eligible scenarios for withdrawals, including renting, reno…Value HighGrade A
3Money & workRecalculate your mobile and broadband plans annually: downgrade unused services, and file a complaint if the carrier refuses to complyOlder plans you’re currently on often cost dozens of yuan more per month than newer plans now on sale. Those extra monthly fees add up to hundreds of…Value ModerateGrade A
4Money & workNot buying lottery ticketsAccording to regulations, at least 50% of sales revenue from lottery games must be paid out as prizes; for the Double Color Ball game, this figure is…Value HighGrade A
5Money & workWalk away the moment you see “high returns,” “guaranteed returns,” or “sure profits”Regulatory authorities themselves state that any product offering a return rate above 6% should raise red flags, those above 8% are highly risky, and…Value Very highGrade A
6Money & workWhen kids make in-app purchases or send gifts, parents can demand refunds for large sums spent by kids over eight if they never gave consentMoney spent by children over eight years old can be legally invalidated and refunded if the amount far exceeds what one would reasonably expect for t…Value ModerateGrade A
7Money & workPrefer generic drugs that have passed consistency evaluation and those selected in centralized procurementThe second batch of centrally procured drugs saw an average price drop of 53%, with some drugs becoming 93% cheaper. As of April 2026, 11 procurement…Value Very highGrade A
8Money & workOnce you set up family medical expense sharing in the yibao app, funds from your individual medical insurance account can be used to pay for your spouse, parents, and children’s medical care and medicationAfter completing this setup, any money in your individual yibao account can be used to cover medical expenses and medication costs for your spouse, p…Value HighGrade A
9Money & workInfrequent stock tradingAmong investors who trade most frequently, the average annual return is only 11.4%, while the overall market average for the same period is 17.9%. Th…Value HighGrade A
10Money & workIndividuals paying income tax at a rate of 10% or higher can open a private pension account; up to 12,000 yuan per year can be deducted from taxable income. For those paying no tax or only a 3% rate, opening such an account is not worthwhileFor every yuan you contribute, the tax you save equals your marginal tax rate minus 3%. If you contribute the maximum 12,000 yuan annually, someone a…Value HighGrade A
11Money & workSign a written contract before paying a deposit; if a business faces risks, it must stop taking payments, and you have the right to get back any unused balance if it shuts downAny business that accepts a prepayment from you must sign a written contract with you that clearly outlines how refunds will be handled. If a busines…Value ModerateGrade A
12Money & workGet sufficient third‑party liability coverage: the mandatory insurance limits are uniform nationwide and relatively low, so any excess must be paid out of your own pocketWhen you’re at fault, the mandatory insurance pays out only up to three specific limits: 180,000 yuan for death or disability, 18,000 yuan for medica…Value HighGrade A
13Money & workWhen shopping online, follow platform rules and laws — not influencers or “positive reviews”If a seller cheats you, they must pay three times the amount you paid — with a minimum compensation of 500 yuan. Platforms that know sellers are brea…Value ModerateGrade A
14Money & workIf something goes wrong with a purchase made via a livestream, first ask the platform for details about the seller and the livestream promoter — the platform is required to provide this informationWhen problems arise after buying items through a livestream, the biggest hurdle is often figuring out exactly who to hold responsible. In such cases,…Value HighGrade A
15Money & workIf you buy unsafe food, you can demand ten times the purchase price as compensation; if the amount is under 1,000 yuan, you’re still entitled to 1,000 yuanIf you buy expired or spoiled food, the food itself, its packaging, and the receipt serve as evidence — so don’t toss them out. You’re entitled to co…Value ModerateGrade A
16Money & workBracelets, jade, luxury watches, and collectibles should be judged by “how much you spend” rather than “how much you save”A portion of the purchase price for such items is already consumption tax: watches priced at 10,000 yuan or more incur a 20% tax; gold, platinum, and…Value ModerateGrade A
17Money & workFor jewelry and gemstones, only test reports bearing the CMA mark are acceptable; you must also verify the issuing agency on the regulator’s official websiteCertificates can be forged, so what truly matters is confirming the agency that issued it. Any testing organization allowed to issue reports must hol…Value HighGrade A
18Money & workRandom sales such as blind boxes and gacha games are treated as “money that won’t come back”Sellers must display the draw rules, probabilities, and quantities of limited‑edition items in a highly visible manner. They are prohibited from mani…Value ModerateGrade A
19Money & workIf you care about what’s in your food, buy pre-packaged products: loose goods at retail counters aren’t legally required to list ingredientsThe law only mandates ingredient lists for pre-packaged foods; loose goods have no such requirement. For loose products, retailers only need to displ…Value ModerateGrade A
20Money & workStocks that have lost value should also be sold according to pre‑set rules — don’t try to even out costs by buying moreHuman nature drives us to sell winners and hold losers. In seven years of data from 10,000 U.S. accounts, stocks that rose were sold about 50% more o…Value ModerateGrade A
Total 131 entries · Page 1 / 7 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation