Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
A guide to living better
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
102Money & workAnnual leave is 5, 10, or 15 days by cumulative service years; unused days are paid at 300% of daily wageWith cumulative service of at least 1 year but less than 10 years across all employers, you get 5 days of annual leave per year. At 10 years it is 10…Value ModerateGrade A
103Money & workWhen you leave, get a separation certificate stating contract term, leave date, position, and years of serviceWhether you were dismissed, the contract expired, or you resigned, the employer must give a separation certificate when you leave and transfer your p…Value ModerateGrade A
104Money & workIf the company demands liquidated damages when you leave, first see which kind: only a service period after special training, and non-compete, may agree liquidated damages; other labels are not allowed by lawA contract line that “leaving early means you pay” is allowed by law in only two situations: the company paid for specialized technical training for …Value ModerateGrade A
105Health & wellbeingFor the first 6 months, feed only breast milk, not even water; from 6 months add complementary foods and keep breastfeedingStart feeding in the 1st hour after the child is born. For the first 6 months, feed only breast milk, not even water. From a full 6 months, add compl…Value ModerateGrade A
106Everyday livingOverseas cash withdrawals in a year cannot exceed 100000 yuan, counted together across every card in your own name; if you carry cash in or out, RMB is at most 20000 yuan each time, and foreign currency over 5000 US dollars must be declared to customsOverseas cash withdrawals are counted together across every bank card in your own name, with a cap of 100000 yuan a year. Once you go over it, you ca…Value ModerateGrade A
107Everyday livingDo not issue an invitation letter for a stranger, and do not let someone handle entry and exit procedures in your nameIf you issue an invitation letter or application materials for someone else and the contents are not true, the person fined is the person who issued …Value ModerateGrade A
108Everyday livingAsk for the price list before you order; entertainment venues must show prices, and do not accept "play first, settle later"By the rules, an entertainment venue that sells services or goods must show prices clearly, and must take the initiative to show you the price list. …Value ModerateGrade A
109Everyday livingGoing for a brisk walk or a jog when feeling down: the effect size of exercise on depression is proportional to its intensityFor people with severe depression who exercise, brisk walking or jogging shows the clearest improvement. Next are yoga, strength training, and tai ch…Value ModerateGrade A
110Everyday livingWhen anxiety is bad enough to disrupt daily life, a mindfulness-based stress reduction course is not worse than a commonly used anti-anxiety drugFor people diagnosed with an anxiety disorder, an 8-week mindfulness-based stress reduction course improves symptoms almost as much as the anti-anxie…Value ModerateGrade A
111Everyday livingTreat “regular social contact” as a health expense — don’t wait until you’re feeling down to reach outThis conclusion comes from a meta-analysis of 70 studies involving 3.4 million people, tracked for an average of 7 years. Those experiencing social i…Value ModerateGrade A
112Everyday livingCount nearby green space when choosing where to live, but do not expect "going to the park more" to extend your lifeThe better the greenery within 500 meters of where you live, the lower the chance of dying over the same period. Counted as each 0.1 rise in the vege…Value ModerateGrade A
113Learning & growthPut "whether schooling is useful" into the mortality account as well: each extra year of education cuts adult death risk by about 1.9%Each extra year of school cuts the average risk of dying in adulthood by about 1.9%. It is clearest for people aged 18 to 49, about 2.9% lower per ex…Value ModerateGrade A
114Learning & growthIt’s best to use government subsidies for training — don’t jump straight to paying for commercial courses out of pocketFrom 2025 through late 2027, the government plans to provide subsidized training to over 30 million participants. Funding comes from multiple sources…Value ModerateGrade A
115Learning & growthDo not treat highlighting, rereading, and writing summaries as your main study methodsWhat students use most is highlighting and rereading, yet among ten common study methods both sit in the lowest band. Writing summaries, the keyword …Value ModerateGrade A
116Learning & growthMix several kinds of problems; do not do twenty of one kind in a rowDoing a long string of the same kind of problem feels smooth on the spot. Mixing several kinds works better over the long run, by a moderate amount. …Value ModerateGrade A
117Learning & growthDo not pick a study method by "I am a visual learner, he is an auditory learner"Many people believe everyone has a learning style, such as visual or auditory, and that teaching to the style makes learning better. Careful tests of…Value ModerateGrade A
118Learning & growthFor material you must memorize, test yourself with questions in the form you will use later; do not count a verbatim run-through as doneClosing the book and testing yourself helps beyond the exact words you memorized. Across 192 comparisons and more than ten thousand people pooled, it…Value ModerateGrade A
119Learning & growthFirst, figure out which professional series and level you belong to, then find the right application channels based on your employer typeThere are 27 professional series nationwide, each divided into junior, intermediate, and senior levels. Generally, you must progress through these le…Value ModerateGrade A
120Learning & growthJunior and intermediate titles in fields such as accounting are earned by a national unified exam; first check education and years of work before you registerIn some series, junior and intermediate titles are earned by exam; pass and you have them, with no separate review. Accounting works that way: assist…Value ModerateGrade A
Total 183 entries · Page 6 / 10 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation