Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
A guide to living better
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
2Family & relationshipsTo close distance, take turns answering a set of questions that go from light to deep — do not learn scriptsTwo strangers who take turns answering 36 questions that go from light to deep feel closer after 45 minutes than people who only make small talk for …Value ModerateGrade B
3Family & relationshipsLong-distance relationships are not worse than same-city ones; the real hurdle is the first three months after moving in togetherWhile apart, long-distance relationships are actually more stable; research attributes this to idealizing the other person more than reality, and the…Value ModerateGrade B
4Family & relationshipsHave one premarital medical check before marriage; a serious disease must be truthfully told to the other person before registrationIf you have a serious disease and did not truthfully tell the other person before registration, the other person can ask a court to revoke the marria…Value ModerateGrade B
5Family & relationshipsTreat relationship quality as a health account: argue about the matter not the person — no name-calling, no sarcasmCouples with a better relationship tend to have somewhat better health and somewhat lower death risk. The association is not large — about as large a…Value ModerateGrade B
6Family & relationshipsKeep the elder's money in a separate account, and set a two-person rule for large spendingPeople who scam elders often start with small gifts and warm concern, build up trust, then take a large sum. They also often say "do not tell anyone.…Value HighGrade B
7Family & relationshipsGive the elder a line they can always use: “I need to go home and talk with my family”Sales pitches and fraud rely on pressure on the spot, so you pay before you have time to think. Once emotions are stirred up, people are more eager t…Value HighGrade B
8Family & relationshipsExcept insurers’ housing reverse mortgage insurance, avoid all other “housing-for-pension” pitches; never mortgage the home to buy wealth productsThe only legitimate housing-for-pension arrangement is insurers’ housing reverse mortgage insurance (住房反向抵押养老保险), and it is still a pilot. …Value HighGrade B
9Family & relationshipsIf someone at home is bedbound long term, treat pressure ulcers as the first enemy: an electric air mattress, turning on a schedule, and a daily look at the places where bone sticks outFor elders who already had a pressure ulcer before hip-fracture surgery, the chance of dying within 30 days was about 20% higher. Switching to an ele…Value ModerateGrade B
10Family & relationshipsIf cataracts already affect walking, get an ophthalmology workup for surgery; if both eyes are affected, do not delay the second eye too longIn women aged 70+, having first-eye cataract surgery sooner cut falls over the next year by about 34%; fewer people fractured bones. The number who f…Value ModerateGrade B
11Family & relationshipsWhen an elder walks the dog, hold the leash in the palm, do not wrap it around the hand, keep the leash short, and train the dog not to lunge forward on the leashIn the United States, fractures among people aged 65 and over while walking a dog were about 1700 in 2004 and about 4400 in 2017. About 80% were wome…Value ModerateGrade B
12Family & relationshipsIf a parent of an only child is in hospital, check whether your province's regulations give the child care leave; if they do, apply to the employer in writing with the hospital certificateSome provinces set care leave so an only child can look after a parent in hospital, and the number of days differs by province. Henan is at least 20 …Value HighGrade B
13Family & relationshipsWhen an elder's memory keeps getting worse and daily life starts to slip, take them to a memory clinic or neurology for one check, and first rule out depression, medicines, and poor hearing or vision, causes that can be changedMemory that keeps getting worse is not necessarily just muddled old age. First check for depression, medicines that do not suit them, and poor hearin…Value ModerateGrade B
14Family & relationshipsIf your water breaks, lie flat where you are, raise your hips, and call 120; do not walk around and do not batheWhen your water breaks, do not pack slowly and then leave. The right move is to lie down where you are, raise your hips, and call 120. Walking while …Value Very highGrade B
15Family & relationshipsYou do not need to rehome the cat when pregnant; have someone else scoop the litter every day, cook meat through, and wear gloves when you handle soilToxoplasma is a parasite. A first infection in pregnancy can cause miscarriage, and the child’s eyes and brain can be damaged. Living with a cat does…Value ModerateGrade B
16Family & relationshipsFrom 28 weeks of pregnancy onward, fall asleep on your side — left or right is fine; do not fall asleep on your backFalling asleep on your back after 28 weeks raises the risk the baby dies in the womb to about 2.6 times that of side sleeping. Left and right are the…Value HighGrade B
17Family & relationshipsOnce you resume sex after birth, use contraception — breastfeeding is not contraception; if you want another pregnancy, wait at least 18 monthsYou can conceive again as early as 3 weeks after birth, even while breastfeeding and before periods return. Breastfeeding only blocks pregnancy when …Value ModerateGrade B
18Family & relationshipsAges 0 to 3: no screens; ages 3 to 6: as little as possible; primary and secondary students: non-study use no more than 1 hour a dayThe national health commission says ages 0 to 3 get no screens, and ages 3 to 6 should avoid them as much as possible. For primary and secondary stud…Value ModerateGrade B
19Family & relationshipsTake a close look at your child’s annual school health report and follow up on any abnormalities right awayPrimary and secondary schools run one student health check a year. On the report, focus on overweight, obesity, malnutrition, abnormal spinal curvatu…Value HighGrade B
20Family & relationshipsConducting a depression screening for kids aged 12 to 18 — don’t rely on school mental health assessments as a diagnosisU.S. prevention guidelines recommend screening children aged 12 to 18 for major depression; for age 11 and under the evidence is not enough. In the U…Value HighGrade B
Total 29 entries · Page 1 / 2 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation