Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
A guide to living better
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
62Health & wellbeingIf you are eating vegetarian while pregnant or breastfeeding, take vitamin B12 or eat fortified foods; the child's complementary foods need animal foods, and if you insist on a fully vegan diet, see a doctor firstVitamin B12 is found almost only in meat, eggs, and milk. Someone eating fully vegan has to rely on fortified foods or a supplement. If the mother ea…Value ModerateGrade B
63Health & wellbeingFrom birth, give the child 400 international units of vitamin D every day, and do not skip it if the child is breastfed; a full-term baby generally does not need extra calcium in the first 6 monthsBreast milk has very little vitamin D, and an infant should not be in the sun for long, so it has to be supplemented every day. In a rural area of Tu…Value ModerateGrade B
64Health & wellbeingWhen bathing an infant, put cold water in first and then mix in hot, and test it with the inside of the wrist or the elbow before putting the child in; if the water heater can set the outlet temperature, set it below 50 °CHot water at 65 °C, in contact for 2 seconds, gives most adults a 3rd-degree burn, and an infant's skin is thinner. Put cold water in the basin first…Value ModerateGrade B
65Everyday livingAfter drinking, do not soak in a hot spring or take a sauna, and do not take a hot bath at home eitherIn Finland, half of the people who died in a sauna had been drinking. In Tokyo, about a quarter of the bathing deaths that were autopsied had a blood…Value ModerateGrade B
66Learning & growthGetting a professional title does not automatically mean a salary raise: first find out whether your employer uses a post-based quota system or if the title alone doesn’t guarantee a post or raiseA professional title is a basis for hiring, assessment, and promotion, but earning the title and being appointed to a post are two different things. …Value ModerateGrade B
67Family & relationshipsYou do not need to rehome the cat when pregnant; have someone else scoop the litter every day, cook meat through, and wear gloves when you handle soilToxoplasma is a parasite. A first infection in pregnancy can cause miscarriage, and the child’s eyes and brain can be damaged. Living with a cat does…Value ModerateGrade B
68Family & relationshipsOnce you resume sex after birth, use contraception — breastfeeding is not contraception; if you want another pregnancy, wait at least 18 monthsYou can conceive again as early as 3 weeks after birth, even while breastfeeding and before periods return. Breastfeeding only blocks pregnancy when …Value ModerateGrade B
69Health & wellbeingIf you take a weight-loss drug, or a weight-loss injection such as semaglutide, get the prescription at a hospital and raise the dose and come back for checks as the doctor arranges. Do not buy from an online shop that ships without a prescription, and do not get injected at a beauty salonA prescription drug has to be sold against a prescription. Selling it online also takes a real prescription and a real name. An online shop that ship…Value ModerateGrade B
70Health & wellbeingIf feeling that you look ugly has reached the point of checking the mirror over and over and thinking over and over about changing it, get a body-image assessment before you talk about surgeryAbout 15% of people seen in plastic surgery have body dysmorphic disorder, which means magnifying a flaw other people can barely see until it affects…Value ModerateGrade B
71Health & wellbeingBefore you buy a spot-fading whitening cream, take the «国妆特字» number on the package and check it on the National Medical Products Administration website. Do not use a spot-fading cream sold by a WeChat reseller, or one the beauty salon mixed itselfA spot-fading whitening cream has to be registered with the National Medical Products Administration and get a «国妆特字» number before it can be sol…Value ModerateGrade B
72Society & supportWith no relatives and no friends, replace the person watching you with a neighbor who can enter the home, a place on the community visit list, and an emergency contact in the phoneWhen there is no relative and no friend, what has to be covered is this: if something happens, someone finds you, and on ordinary days you take medic…Value ModerateGrade B
73Society & supportIn the first months after a blow, push back every big decision that cannot be undoneIn this stretch your judgment of every "opportunity" is at its worst. In an experiment, sad people were willing to take a bit over 10% less money, an…Value ModerateGrade B
74Family & relationshipsAges 0 to 3: no screens; ages 3 to 6: as little as possible; primary and secondary students: non-study use no more than 1 hour a dayThe national health commission says ages 0 to 3 get no screens, and ages 3 to 6 should avoid them as much as possible. For primary and secondary stud…Value ModerateGrade B
75Family & relationshipsClear rules exist for sleep, homework, sports, and rankings; if schools fail to comply, parents can raise the issueThese rules are all laid out in writing: elementary students must get 10 hours of sleep per day, junior high students 9 hours, and high school studen…Value ModerateGrade B
76Family & relationshipsIf a child cannot keep going, they can take leave; the school must keep their enrollment, up to 1 yearLeave of absence has a formal system. Parents or other guardians apply; after the school confirms, it reports upward for approval. One leave lasts at…Value ModerateGrade B
77Family & relationshipsIf poor vision is detected, go to the hospital for cycloplegic refraction and follow up at the recommended intervals as advised by the doctorCycloplegic refraction involves using special eye drops that relax the eye’s focusing muscles, allowing an accurate measurement of refractive errors.…Value ModerateGrade B
78Family & relationshipsIf a child loves games, first check whether sleep, homework, and going outdoors are being squeezed out — do not only watch how long they playTrue “gaming disorder” is about two or three people in a hundred. If questionnaire cutoffs are low and only teens are sampled, the rate looks high. L…Value ModerateGrade B
79Family & relationshipsTeach a child which body parts are private; if someone touches them or asks them to keep a secret, they must tell you at home; when they tell, believe them first, do not scold, and take them to report and seek careChildren who took anti-sexual-abuse classes clearly did more self-protection moves in drills with a pretend stranger. What they learned was still the…Value ModerateGrade B
80Law & rightsIf you sit in a wheelchair long term, switch to a pressure-relieving cushion and check the ischial and coccygeal skin once a dayIn nursing homes, older adults on pressure-relieving cushions had clearly fewer pressure ulcers at the sitting bones than those on ordinary segmented…Value ModerateGrade B
Total 86 entries · Page 4 / 5 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation