燙傷後立刻用涼的流動水衝 20 分鐘,別抹牙膏醬油
说人话
受傷 3 小時內用涼的流動水衝夠 20 分鐘的孩子,後來需要植皮的可能較低。是涼水不是冰水,冰敷會加重損傷。衣服粘在傷口上別硬撕,衝完拿乾淨布蓋住去醫院,牙膏、醬油、香油、麪粉都不要抹。隔了一會兒才想起來,三小時內補衝仍然有用。
要花掉什么
不花錢。佔 20 分鐘。
能换回什么
澳大利亞跟蹤了 2495 名燒燙傷兒童。受傷後 3 小時內用涼流動水衝 20 分鐘的孩子,後來需要植皮的比值比是 0.6,95% CI 0.4–0.8(可信範圍)。這表示植皮的幾率較低,但不能直接説植皮概率只有六成。7 項研究合起來算的結果同樣發現,「傷後三小時內 20 分鐘涼流動水顯著降低了需要植皮和手術處理創面的可能」。國際紅十字 2025 年急救指南寫明,不要用冰水衝,也不要敷冰,會加重損傷。NHS 寫明,燙傷處附近的衣服首飾要摘掉,但粘在傷口上的別動,也不要往燙傷上抹任何藥膏、油或黃油
适用条件与备注
是涼水不是冰水,冰敷會加重損傷。衣服粘在傷口上就別硬撕,衝完用乾淨布蓋住去醫院。牙膏、醬油、香油、麪粉都不要抹,NHS 寫明燙傷上什麼膏、什麼油都不要抹。三小時內補衝仍然有用。給嬰兒洗澡怎麼防燙,見第 20 節第 17 條(先放冷水再兑熱水)。
原始出处
Griffin BR, Frear CC, Babl F, Oakley E, Kimble RM (2020). Cool Running Water First Aid Decreases Skin Grafting Requirements in Pediatric Burns: A Cohort Study of Two Thousand Four Hundred Ninety-five Children. Annals of Emergency Medicine, 75(1), 75-85. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2019.06.028;Griffin B, Cabilan CJ, Ayoub B, et al. (2022). The effect of 20 minutes of cool running water first aid within three hours of thermal burn injury on patient outcomes: A systematic review and meta-analysis. Australasian Emergency Care, 25(4), 367-376. https://doi.org/10.1016/j.auec.2022.05.004;International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025,第 289 頁:「Do not use ice-cold water」「Do not apply ice, as this may aggravate the injury」. https://www.ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20International%20First%20Aid,%20Resuscitation%20and%20Education%20Guidelines%202025.pdf;NHS. Burns and scalds:「do not remove anything that is stuck to the affected area」「do not put any creams, oils or butter on burns or scalds」. https://www.nhs.uk/conditions/burns-and-scalds/treatment/
原文位置:13.14 · 查看源文件