別為了試偏方、保健品停掉正規治療
说人话
本來能治的癌症,只用替代療法、不做正規治療的人,死亡風險是正規治療的 2.5 倍。邊治邊用補充療法的人更常拒絕手術、化療和放療,多出來的死亡就出在這裏。有的草藥還會減弱抗排異藥、抗凝藥的作用,想吃先問主治醫生。
要花掉什么
不花錢,還省下買保健品的錢。不佔時間。難在別人反覆勸你試的時候能頂住。
能换回什么
美國癌症登記數據裏有兩項研究,看的都是沒轉移、本來能治的乳腺癌、前列腺癌、肺癌和結直腸癌病人。第一項看只用替代療法、手術放化療和內分泌治療一樣都不做的人。和條件配對的正規治療病人比,他們的死亡風險是 2.5 倍(HR 2.50,95% CI 1.88–3.27,高約 1.5 倍)。乳腺癌是 5.68 倍(3.22–10.04),肺癌是 2.17 倍(1.42–3.32),結直腸癌是 4.57 倍(1.66–12.61)。第二項看一邊正規治療、一邊用補充療法的人。他們拒絕手術的比例是 7.0% 對 0.1%,拒絕化療是 34.1% 對 3.2%。拒絕放療是 53.0% 對 2.3%,拒絕內分泌治療是 33.7% 對 2.8%。5 年存活率是 82.2% 對 86.6%,死亡風險是 2.08 倍(HR 2.08,1.50–2.90,高約一倍)。把拖延和拒絕治療算進去以後,補充療法本身和死亡就看不出關係了(HR 1.39,0.83–2.33)。作者的結論是,多出來的死亡來自拒絕正規治療。國家市場監管總局要求保健食品標籤上標註:「保健食品不是藥物,不能代替藥物治療疾病」。美國國家補充與整合健康中心(NCCIH)寫明,貫葉連翹(也叫聖約翰草)會減弱多種藥的作用。其中包括防器官移植排異的環孢素,和抗凝藥華法林
适用条件与备注
只給 B 級。兩項研究都只看了癌症,是從登記數據裏跟蹤下來的,沒有分組對照,選替代療法的人在別的方面也可能不一樣。高血壓、糖尿病這類病停藥的賬,見第 1 條(藥按醫囑吃滿)。想試補充劑就先告訴主治醫生。保健品要不要花錢買,見第 6 節第 10 條(保健品、膏方、滋補品)
原始出处
Johnson SB, Park HS, Gross CP, Yu JB (2018). Use of Alternative Medicine for Cancer and Its Impact on Survival. Journal of the National Cancer Institute, 110(1), 121-124. https://doi.org/10.1093/jnci/djx145;Johnson SB, Park HS, Gross CP, Yu JB (2018). Complementary Medicine, Refusal of Conventional Cancer Therapy, and Survival Among Patients With Curable Cancers. JAMA Oncology, 4(10), 1375-1381. https://doi.org/10.1001/jamaoncol.2018.2487;國家市場監督管理總局 (2019). 市場監管總局就《保健食品標註警示用語指南》和《保健食品原料目錄與保健功能目錄管理辦法》有關情況舉辦專題新聞發佈會. https://www.samr.gov.cn/tssps/sjdt/tpxw/art/2023/art_4b658b824b1b4b0ba57c09a56cc93aad.html;National Center for Complementary and Integrative Health (2025). St. John's Wort. https://www.nccih.nih.gov/health/st-johns-wort
原文位置:16.4 · 查看源文件