Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
Do not waste money
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
2Money & workDo not use a credit card's minimum payment, and do not open an installment plan or a consumer loan for spending. If you must borrow, turn the interest into an annual rate before you compareThe minimum payment is a loan that charges interest by the day, about 18% over a year, and using it cancels the interest-free period. An installment …Value ModerateGrade C
3Money & workDrink boiled tap water; don’t subscribe to water-cooler barrels or buy bottled water year-roundIn Beijing, tap water works out to 0.005 yuan per liter. Water-cooler barrel water at 20 yuan a barrel comes to about 1 yuan per liter, more than 200…Value HighGrade C
4Money & workWhen picking similar funds, go for those with lower feesFor every 1 percentage point increase in a fund’s annual fee, the amount you end up with after 20 years drops by roughly 18%, and after 30 years by a…Value Very highGrade C
5Money & workImplementing a 24-hour cooling-off period for non-essential big-ticket purchases; making full use of the seven-day no-questions-asked return policy for online shoppingWhat you save is exactly the money spent on items you no longer want the very next day. For online purchases, you can return them for any reason with…Value ModerateGrade C
6Money & workDon’t fall for “strikethrough prices” or impulse buying during salesWhen judging whether something is cheap or expensive, people rely on the first price they see; later adjustments rarely make up for that initial impr…Value ModerateGrade C
7Money & workIt’s better to choose a non‑return insurance plan and treat any “refunds” or dividends as non‑guaranteed benefitsThe insurance company makes no promises about any dividends or refunds you might receive. Policy documents must explicitly state in bold text that “f…Value HighGrade C
8Money & workSet aside an emergency fund equal to 3–6 months of living expenses in a readily accessible accountKeep 3 to 6 months’ worth of living expenses in an account you can withdraw from at any time. This way, if you lose your job or fall ill, you won’t h…Value HighGrade C
9Money & workBefore paying a mortgage off early, do the comparison. Do not go by feelPaying the mortgage off early is the same as steadily earning your mortgage rate. So ask only one thing: is the after-tax return you can get steadily…Value Very highGrade C
10Money & workOnly buy insurance for losses your savings can’t cover; use an emergency fund for losses you can affordThe premiums you pay won’t all be returned to you; a portion goes toward the insurer’s operating costs and profit. Therefore, insurance is worthwhile…Value HighGrade C
11Money & workIf someone at home depends on your income, buy term life insurance for the breadwinner first — not for your kidsTerm life insurance covers you only for a set number of years. If you pass away during that period, your family receives a payout. This coverage is m…Value HighGrade C
Total 11 entries · Page 1 / 1 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation