Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideProtect yourself: laws and personal safety

Don’t touch the steering wheel after drinking — even for e‑bikes or “just moving the car a bit”

Source evidence grade ARead applicability below

In plain terms

Driving after drinking results in a 6‑month suspension of your license and a fine of 1000–2000 yuan. A second offense brings up to 10 days in jail and permanent license revocation. Drunk driving leads to immediate license cancellation; you can’t reapply for 5 years and may face criminal charges for dangerous driving, leaving a criminal record that affects background checks and certain jobs. Auto insurance won’t cover any claims: once you’ve been drinking, your policy becomes void. Even “just moving the car a bit” counts as driving.

Cost

Using a designated driver or taking a taxi costs only a few dozen yuan. Agree in advance who won’t drink at any gathering. It can be hard to politely refuse when others keep offering drinks.

Benefit

Temporary suspension of the license for 6 months and a fine ranging from 1000 to 2000 yuan for driving after drinking. Repeat offenders face up to 10 days in jail and permanent license revocation. Drunk driving results in immediate license cancellation; reapplication is prohibited for 5 years, and criminal liability for dangerous driving is pursued, leading to imprisonment and monetary penalties. For commercial drivers the penalties are harsher: 15 days in jail, a 5000‑yuan fine, and a 5‑year ban on driving commercially; drunk driving entails a 10‑year ban, after which they can never drive commercially again. If drinking or being drunk leads to a major accident and a criminal conviction, driving privileges are revoked for life. Commercial auto insurance policies explicitly exclude any claims arising from driving under the influence of alcohol or drugs (nationwide).

Applicability and notes

Drunk driving is a criminal offense that leaves a permanent record, affecting both background checks and eligibility for certain professions. The distinction between “drinking” and “being drunk” is defined by blood alcohol concentration levels set by national standards; this section does not verify those exact figures, so don’t guess where you fall on that scale.

Original sources

全国人大常委会 (2021). 道路交通安全法(2021 年修订,第九十一条). https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/205308/index.html(北京市公安交通管理局转载);全国人大常委会 (2015). 刑法修正案(九)(第八条,即刑法第一百三十三条之一). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180205_364562.shtml;中国保险行业协会 (2020). 机动车商业保险示范条款(2020 版)(第九、二十二条). https://www.iachina.cn/art/2020/9/4/art_24_104621.html

Sign in to save →

Original location:8.7 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.