Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideProtect yourself: laws and personal safety

If you’re being sued or have a court order against you, report all your assets truthfully and repay as much as you can — don’t transfer your house or money to relatives, friends, or companies

Source evidence grade ARead applicability below

In plain terms

Putting your house in a company’s name or transferring money to relatives or friends isn’t some clever “workaround” — it falls squarely under the circumstances described in the law on refusal to execute court orders. Conviction for this offense carries a sentence of up to three years; in especially serious cases, the sentence is three to seven years. Relatives, friends, or companies that help hide or transfer assets are treated as accomplices, and those assets must be recovered. Failing to report assets or providing false information can result in fines of up to 100000 yuan and up to 15 days of detention. However, if you truly have no money, this crime does not apply.

Cost

There is no cost involved. Simply report your assets as required by the court: list everything you currently own and everything you acquired in the year prior to receiving the enforcement notice. Pay off whatever debts you can. If you can’t pay in full, negotiate a settlement or installment plan with the creditor.

Benefit

Asset transfers aren’t merely “workarounds” — they themselves constitute criminal acts. The Standing Committee of the National People’s Congress has issued an interpretation of Article 313 of the Criminal Law, explicitly stating that “hiding, transferring, deliberately destroying, or transferring assets for free or at an unreasonably low price, thereby preventing the execution of a judgment or order” qualifies as “having the ability to execute but refusing to do so under serious circumstances.” In other words, hiding money, transferring it away, deliberately destroying one’s own property, giving it away for free, or selling it at a steep discount all render a court order meaningless. In 2024, the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate added ten more scenarios to this definition, including using fake settlements or transfers to dispose of assets, as well as buying someone else’s property at an unreasonably high price to guarantee their debts. All these actions are deliberate attempts to strip oneself of assets available for debt repayment. The maximum sentence for this crime remains three years; in especially serious cases, it rises to three to seven years plus a fine. Such serious circumstances include using fake lawsuits, arbitration, or notarization to obstruct enforcement, gathering crowds to storm enforcement sites, attacking or detaining enforcement officers, or causing a creditor to commit suicide or self-harm due to non-payment. Even outsiders who aren’t parties to the case may be deemed accomplices if they knowingly help hide or transfer assets. Illegally transferred assets must be recovered or returned. Transfers made after receiving a summons but before a judgment takes effect also count. On the civil side, creditors may petition the court to annul any transfers made for free or at unreasonably low prices. Failure to report assets or providing false information may result in fines up to 100000 yuan and detention of up to 15 days (as stipulated in the 2024 interpretation effective December of that year).

Applicability and notes

The commonly shared advice online — such as “put your house in a company’s name to use as employee housing” or “transfer all your money to relatives” — isn’t a loophole; it’s precisely the kind of conduct singled out in judicial interpretations. Relatives, friends, or companies aiding such actions are treated as accomplices, and any assets involved must be recovered. Conversely, if you truly have no money, this crime does not apply. To determine whether you “have the ability to repay but refuse to do so,” necessary living expenses for you and your dependents must first be deducted. If you repay part or all of the debt before prosecution and your circumstances are relatively minor, prosecution may be waived. Repaying the debt prior to a first-instance judgment may also lead to a lighter sentence or even exemption from punishment. For guidance on what to do after being placed on a blacklist or having spending restrictions imposed, see item 21; instructions on how to regain good standing after fulfilling obligations are provided in Section 7, item 19.

Original sources

全国人大常委会 (2002). 关于《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的解释. https://www.gov.cn/gongbao/content/2002/content_61738.htm;最高人民法院、最高人民检察院 (2024). 关于办理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释(法释〔2024〕13 号,第三、四、五、六、八、十一、十二条). 最高法发布页,全文核对自广东省广州监狱转载. https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/447931.html、http://gzjy.gd.gov.cn/zxxx/content/post_4608108.html;全国人大常委会 (2015). 刑法修正案(九)(第三十九条,修改刑法第三百一十三条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180205_364562.shtml;全国人大 (2020). 民法典(第五百三十八、五百三十九、五百四十条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml;全国人大常委会 (2023 修正). 民事诉讼法(第一百一十四、一百一十八、二百五十二条). 贵州省市场监管局转载:https://amr.guizhou.gov.cn/zwgk/xxgkml/jcxxgk/zcfg/fl/202401/t20240129_83645867.html

Sign in to save →

Original location:8.20 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.