Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideProtect yourself: laws and personal safety

Never lend your bank cards, SIM cards, or payment accounts to anyone — “money laundering” is not a side hustle

Source evidence grade ARead applicability below

In plain terms

Renting, lending, or selling your bank cards, SIM cards, or payment accounts is illegal on its own. Penalties include confiscation of all illegal earnings plus a fine of 1 to 10 times that amount; if no earnings were made, the maximum fine is 200000 yuan. In serious cases, offenders face up to 15 days in detention, a negative credit record, and restrictions on account functionality. If you knowingly assist criminals by receiving or transferring money using these accounts, you could be convicted of aiding information network criminal activities, punishable by up to 3 years in prison.

Cost

Zero. Some people claim “just lend your card for a few transactions and you’ll get a few hundred yuan” — just say no.

Benefit

Engaging in any activity that involves renting, lending, or selling phone cards, bank accounts, payment accounts, or internet accounts is illegal. Authorities confiscate all illegal earnings and impose a fine of 1 to 10 times that amount; if no earnings exist, the maximum fine is 200000 yuan. Serious violations lead to detention of up to 15 days, a negative credit record, account restrictions, and suspension of all non-counter banking services. Knowingly providing payment settlement assistance to criminals constitutes aiding information network criminal activities (known as “helping information network crimes”), punishable by up to 3 years in prison and a fine nationwide.

Applicability and notes

Claiming “I had no idea what the other person intended to do with my cards” won’t protect you. Law enforcement determines intent based on external circumstances: receiving payment for lending cards or unusually large transaction volumes can be used as evidence of awareness. Even if you ultimately aren’t convicted, accounts used to receive illicit funds get frozen and you face other penalties. Doing someone else’s real-name verification by face scan or by reading verification codes carries the same penalties; see item 45 (help with a face scan).

Original sources

全国人大常委会 (2022). 反电信网络诈骗法(第三十一、四十四条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202209/t20220902_575631.shtml;全国人大常委会 (2015). 刑法修正案(九)(第二十九条,即刑法第二百八十七条之二). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180205_364562.shtml

Sign in to save →

Original location:8.8 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.