Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideEmergency situations: what to do first

After saving someone and getting injured or incurring expenses, first seek compensation from the perpetrator and yibao; then apply for recognition as a person acting in the public interest

Source evidence grade BRead applicability below

In plain terms

If you get hurt while saving someone, you’re not simply out of luck. Those injured while acting in the public interest should receive treatment first, with costs covered afterward. Medical bills are the responsibility of the perpetrator; if the perpetrator flees or cannot pay, basic medical insurance steps in. Even without a perpetrator, the person you saved is legally obligated to provide reasonable compensation — this is a legal requirement, not a matter of personal generosity. At the same time, you should apply for official recognition as a person acting in the public interest so that any injuries can be treated under workers’ compensation rules.

Cost

There is no direct expense. However, submitting the application requires paperwork, waiting for approval, and multiple visits — this can take weeks or even months.

Benefit

Article 183 of the Civil Code states: “Anyone who suffers harm while protecting another person’s civil rights is entitled to compensation from the perpetrator; if no perpetrator exists, has fled, or cannot pay, the beneficiary must provide reasonable compensation.” State Council Document No. 39 of 2012 further clarifies how to handle medical care for such individuals. Healthcare facilities must establish a fast-track system based on the principle “treat first, bill later.” Specifically, medical expenses incurred during emergency treatment are the responsibility of the perpetrator or liable party; otherwise, they are covered by basic medical insurance. In cases of death, individuals meeting criteria for martyr status are recognized as such by law; those qualifying as work-related injuries receive a one-time death benefit plus an additional special allowance equal to 40 months of their salary. Injured individuals meeting workers’ compensation criteria receive benefits under the relevant regulations; others have their disability level assessed by civil affairs bureaus to determine appropriate support. Employment-wise, such individuals are prioritized for job assistance programs and placed in public-sector roles when possible. Housing-wise, they are given priority access to subsidized housing or rental assistance.

Applicability and notes

This grade is assigned because national documents clearly define which benefits apply; however, exact amounts of bonuses and detailed application procedures vary by province under local regulations, and these specifics were not verified across all regions in this round. Applications are typically submitted to local police departments or dedicated civil affairs bureaus responsible for recognizing acts of public service. Successful recognition depends on solid evidence: police reports, surveillance footage, witness contact details, and medical records gathered promptly at the scene. Legal aid for such cases is also available free of charge. National standards for death benefits and disability compensation calculations are explained in Sections 15 and 16 of Chapter 19; instructions for obtaining legal aid can be found in Section 3 of Chapter 7.

Original sources

全国人大 (2020). 民法典(第一百八十三条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml;国务院办公厅转发民政部等部门 (2012). 关于加强见义勇为人员权益保护的意见(国办发〔2012〕39 号). https://www.gov.cn/zwgk/2012-07/26/content_2191928.htm

Sign in to save →

Original location:13.39 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.