Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideEmergency situations: what to do first

Stay low to the ground during a fire, test doors before opening them, and never use elevators — once outside, don’t look back

Source evidence grade BRead applicability below

In plain terms

Drop to the ground and crawl toward the nearest exit, staying under any smoke layer. Before opening a door, touch the handle and door surface first; if either feels hot or smoke is seeping through the crack, don’t open it — instead, head toward the other exit. Open the door slowly, and shut it immediately if thick smoke rushes in. Always use stairs instead of elevators, since power outages can trap you inside them. Once outside, never turn back to retrieve belongings. If your clothes catch fire, stop where you are, lie down, roll on the ground, and shield your face with your hands.

Cost

Installing one or two standalone smoke detectors at home costs only a few dozen yuan. It’s also worth checking in advance which two exits are available on your hallway.

Benefit

FEMA’s official fire escape guidance matches these steps exactly: “Drop to the ground and crawl under smoke toward an exit.” It also advises testing door handles and surfaces first — “If they’re hot, or smoke is coming through the crack, don’t open the door; use the other exit instead.” Open doors slowly, and close them at once if heavy smoke appears. For clothing fires, the same advice applies: “Stop, lie down, roll, and shield your face.” If escape proves impossible, close the door and seal any gaps or vents with cloth or tape, then call for help and state your location. China’s emergency management department shares these same recommendations: never use elevators, head downward if the fire is small, cover your nose and mouth with a wet towel or mask, and evacuate while staying low to the ground.

Applicability and notes

Elevators are a major risk during power outages — never use them. Never return inside to grab possessions. Only head upward if you’re certain the roof exit is open; jumping from heights is strictly prohibited. Fold a wet towel three times to create eight layers — too much water makes it heavy and hard to breathe through. Even a wet towel offers little protection against thick smoke or toxic gases.

Original sources

US FEMA Ready.gov. Home Fires. https://www.ready.gov/home-fires;应急管理部 (2019). 公共场所火灾自救方法:「逃生时不要乘坐电梯,当火势不大时,要尽量往楼层下面跑」「可用湿毛巾或口罩蒙鼻,匍匐或弯腰撤离」. https://www.mem.gov.cn/kp/shaq/201904/t20190401_366015.shtml;贵州省消防救援总队 (2020). 消防常识丨逃生三要点:「湿毛巾对折3次(叠成8层),除烟率比较高,但烟和毒气浓度过高时,过滤效果就无法保证了。另外,毛巾过湿会导致呼吸困难」. https://gz.119.gov.cn/xfkp/xfcs/202010/t20201026_71437855.html

Sign in to save →

Original location:13.24 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.