Q Qudoy

CNY ¥
English

Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.

← Back to guideProtect yourself: laws and personal safety

If a fight breaks out, call the police first — the one who strikes first almost always loses

Source evidence grade ARead applicability below

In plain terms

Anyone who assaults another person faces 5 to 10 days in jail and a fine of 500 to 1000 yuan. If they act in a group, target the elderly, pregnant women, children, or disabled individuals, or repeat the assault multiple times, the penalty rises to 10 to 15 days in jail and a fine of 1000 to 2000 yuan. Causing minor injuries to another person turns it into a criminal case, punishable by up to 3 years in prison; serious injuries bring a sentence of 3 to 10 years. When two people fight each other, it does not qualify as self-defense — the person who strikes first almost always suffers the consequences. Moving to a crowded area and calling the police is far more effective than retaliating.

Cost

No cost at all. Simply move to a crowded area and call the police so the other person’s actions are captured on camera. The hard part is resisting the urge to shout back or push them.

Benefit

Under the law, anyone who assaults another person or intentionally harms them faces 5 to 10 days in jail and a fine of 500 to 1000 yuan. Those who act in a group, target vulnerable groups, repeat the assault, or attack multiple people at once receive 10 to 15 days in jail and a fine of 1000 to 2000 yuan. Group fights are treated as hooliganism, carrying a maximum penalty of 15 days in jail and a 2000 yuan fine. Intentional bodily harm that meets criminal criteria results in up to 3 years in prison; serious injuries bring a sentence of 3 to 10 years. Legally, mutual fighting does not count as self-defense. However, if the other person strikes first and uses excessive force, or if you try to avoid the fight but they keep attacking, your retaliation is generally deemed lawful self-defense. Only when your response clearly exceeds what is necessary and causes major harm does it qualify as excessive self-defense, which still warrants a reduced or waived penalty (nationwide, effective January 1, 2026 under the Public Security Administration Punishment Law).

Applicability and notes

After the 2025 revision of the Public Security Administration Punishment Law, all article numbers changed; assault now falls under Article 51 instead of the old Article 43, so any older references are outdated. The definition of “minor injuries” used to determine criminal liability is set by official appraisal standards, which this section does not verify. If the aggressor is already on the ground or has fled, the threat ends, and any further retaliation is no longer considered self-defense.

Original sources

全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,第三十、五十一条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml;全国人大 (1997). 刑法(第二十、二百三十四条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml;最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2020). 关于依法适用正当防卫制度的指导意见(法发〔2020〕31 号,第 6、9、11、14 条). https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/251611.html

Sign in to save →

Original location:8.10 · View source file

Content sources

eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation

What would you like to do?

Choose an available tool to get started.

Media link parserOne link. Videos, photos and music, neatly unpacked.Membership dealsCompare equivalent membership offers and recorded price history.AI subscription pricesCompare ChatGPT, Claude and Grok regional plans, local prices and supplied CNY equivalents.Gold prices todayCompare bank bullion, jewellery and recycling prices, calculate reference amounts and track recorded quotes.AI reset monitorMonitor public quota-related clues and subscribe to email or browser alerts.Fuel pricesCompare fuel prices in China and selected markets.Tech dealsBrowse tech product specifications, offer conditions and channel prices.Study funding finderFind study funding by destination, degree and support, compare conditions and visit official sources.Life guideExplore everyday guidance, costs, evidence and original sources.Workplace & WeChat communicationRead workplace scenarios, WeChat etiquette and example wording, with original sources.IP Geolocation LookupQuery online providers for the registered region, network operator and ASN of an IPv4 or IPv6 address. Locations are approximate.Domain safety checkCheck DNS records, reachability, redirects and the HTTPS certificate of a domain.DNS record lookupQuery A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT and SOA records over DoH using Alibaba or DNSPOD resolvers.Whois lookupRead raw registry WHOIS data over TCP 43 for common domain extensions and IP addresses.IndexNow submissionSubmit batches of URLs to IndexNow-enabled search engines so new pages get discovered faster.AI image studioCreate images from prompts and references.