Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
A guide to living better
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
182Health & wellbeingWith no money, no papers, and no way to say who you are, emergency care still has to come firstThe state has a disease emergency-assistance fund that pays emergency fees for both of these groups: people whose identity cannot be established, and…Value HighGrade A
183Health & wellbeingThank the doctors who saved you — send thank-you letters, banners, or satisfaction ratings instead of cash gifts. The rules prohibit money, not gratitudePaying money in advance will not buy you a better place in line. Appointment slots, beds, scarce drugs, and the scheduling of surgery must not be tra…Value HighGrade A
184Health & wellbeingBefore an implant, ask which items the flat fee includes, prefer an institution that has pledged to join the price controls, and do not trust a low-price adAfter the 2023 concentrated price cut for implants, the overall fee for a routine implant fell from an average of 15000 yuan to 6000 to 7000 yuan. At…Value HighGrade A
185Health & wellbeingFor a chronic illness already diagnosed at a hospital and now stable, a refill can be a follow-up on that hospital's internet hospital. The first visit for this illness cannot be onlineIf a chronic illness was diagnosed at a hospital, the condition is stable, and the medicines to be prescribed are still those same ones, you can do a…Value HighGrade A
186Society & supportIf someone dies at home or outside, first tell a natural death from an unnatural one: for an accident, an unknown cause, or a death found only after the person lived alone, call the police at once and do not move the body or the sceneFor a death by accident, a death nobody can explain, or a death found only after a long time living alone, if there was no treatment at a hospital, t…Value HighGrade A
187Society & supportThe death certificate is the key to everything that follows: whoever provided treatment issues it; for natural deaths at home, contact the local community health service center. It must be issued within one dayIf the person died in a hospital, get the death certificate from the place that handled the treatment. For a natural death at home, get it from the c…Value HighGrade A
188Society & supportTransport, storage, and cremation of remains must be handled by funeral homes; hospital morgues cannot provide such services, and storage is generally limited to 3 daysTransport, storage, embalming, cosmetic preparation, and cremation can only be done by a funeral home. A hospital morgue does not handle the funeral.…Value HighGrade A
189Society & supportDisagreement over cause of death: request an autopsy within 48 hours and have medical records sealedIf you doubt the cause of death, the autopsy has to be done within 48 hours after the person dies. If the hospital can freeze the body, that can be e…Value HighGrade A
190Society & supportFuneral services are divided into basic and non-basic categories; a list of basic services exists, with their fees set by lawTransporting the body, storing it, the farewell, cremation, storing the ashes, and ecological burial are all on the national list of basic items. Bur…Value HighGrade A
191Society & supportFuneral agents, buyers of funeral goods, and planners and hosts must register with the county-level civil affairs bureauFuneral agents, buyers of funeral goods, planners and hosts, and information consultants have to register with the county-level civil affairs bureau.…Value HighGrade A
192Society & supportCollect the money held in different places, one place at a time: the housing provident fund balance, social insurance benefits, and work-injury benefitsHeirs can withdraw the housing provident fund (公积金 — mandatory housing savings) balance. It is not in a bank account, so it is easy to miss. Money…Value HighGrade A
193Money & workPlatforms must never collect payments themselves and then transfer them to sellers; funds must be settled directly via a licensed payment institutionIf the buyer's money goes into your account first and you then pass it to the seller, you are running a payment business. That business needs approva…Value HighGrade A
194Money & workIf you sell an auto-renewing membership, remind the user prominently before signup and before each charge, and make the cancel entry easy to findIf you sell an auto-renewing membership, remind the user in a way that stands out, both before the user turns it on and before each charge. During th…Value HighGrade A
195Family & relationshipsStart taking 0.4 mg of folic acid every day when you prepare to conceive, and keep taking it through the first 3 months of pregnancyTaking one folic acid pill a day around the time of conception cuts the chance of a neural tube defect in the child by about seven tenths. Neural tub…Value HighGrade A
196Family & relationshipsThrough the whole pregnancy, do not take a single cigarette or a single drink of alcohol, and do not let others smoke indoors at home eitherSmoking in pregnancy raises the chance the baby is born early, is born too small, or has a cleft lip or palate, and doubles the risk of abnormal blee…Value HighGrade A
197Family & relationshipsBefore pregnancy, confirm your maternity insurance enrollment; an unemployed spouse can also claim maternity medical expensesWhen the employer pays maternity insurance, medical costs of childbirth and the allowance during maternity leave both come from that fund. If the spo…Value HighGrade A
198Family & relationshipsBefore discharge, get the Medical Certificate of Birth done; choose the name in advance and do not write the wrong charactersThis certificate is the prerequisite for hukou (户口 — household registration), insurance enrollment, and school. If birth was in a hospital, collect…Value HighGrade A
199Family & relationshipsDo not refuse newborn heel-prick screening or hearing screeningOne heel-prick blood draw and one hearing test can find hypothyroidism, phenylketonuria, and hearing loss while the child still looks completely norm…Value HighGrade A
200Family & relationshipsIf flu season falls during pregnancy, get one shot of inactivated influenza vaccine; any stage of pregnancy is fine; do not use the nasal sprayPregnant people who get flu are more likely to be hospitalized than people who are not pregnant. One flu shot in pregnancy cuts your own flu hospital…Value HighGrade A
Total 223 entries · Page 10 / 12 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation