Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
A guide to living better
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
202Health & wellbeingDo not use anabolic steroids (“muscle‑building injections” or “oral pills”) to build muscleMen who test positive on a gym doping check have 3 times the risk of death of people the same age, and they go to the hospital more than twice as oft…Value HighGrade A
203Society & supportAfter losing a job, it’s important to set a regular sleep schedule, keep yibao (basic medical insurance) active, and plan job searches methodically — don’t just stay at home all dayPeople who have lost a job later die at a rate about 60% higher than people still in work. The gap is clearer for men, and for people who are not old…Value HighGrade A
204Society & supportIf a relative died by suicide, accident, or homicide, do not try to tough it out; go and ask for professional helpPeople whose spouse died by suicide have a higher chance of being diagnosed with a mental disorder within 5 years than other people do: about 80% hig…Value HighGrade A
205Society & supportIn the first half year after losing a spouse, hand meals, sleep, chronic-disease medicine, and follow-up visits to a fixed personIn the first half year after losing a spouse, the chance of dying in that same stretch is about 40% higher than for people who did not lose a spouse.…Value HighGrade A
206Society & supportDo not start by paying for grief counseling; first see whether your grief is really stuck (the signs in item 8)Arranging psychological counseling for every bereaved person brings a small benefit, and after a while it can no longer be seen, because most people …Value HighGrade A
207Family & relationshipsDo not put off needed treatment to “wait until exams are over”; some windows follow bone age, not the exam calendarScoliosis is a sideways bend of the spine. A brace is a hard shell vest that holds the spine. Worn while bones are still growing, 75% of children nev…Value HighGrade A
208Family & relationshipsIf a child is bullied, report it to the school the same day and ask for a written process; for hitting, taking money, or spreading rumors, call the police at onceChildren bullied by peers are about 2.2 times as likely to have suicidal thoughts as those not bullied, and about 2.6 times as likely to have attempt…Value HighGrade A
209Family & relationshipsHave the child spend at least 2 hours outdoors each day — among unpaid, drug-free options, this is the only myopia-prevention method backed by randomized trialsAn extra 40 minutes of outdoor class each day in grade 1 cut new myopia over three years from about four in ten to about three in ten. The health com…Value HighGrade A
210Money & workCheck the thresholds first: for most of the 12 paths, age and education are written into the documentsThe thresholds of these 12 paths are, for the most part, written in the documents. Paid work requires age 16 or older. For the military, men must be …Value HighGrade A
211Money & workThe 3 accounts after discharge: a lump-sum discharge payment, service years counted as work seniority, and 20000 yuan a year off the tax if you work for yourselfAfter discharge there are 3 accounts. The first is a lump-sum discharge payment for people who take the self-employment path. It is paid by years of …Value HighGrade A
212Money & workFood delivery workers, ride‑hailing drivers, and local freight carriers all get occupational injury coverage paid for by the platform on a per‑order basis — at no cost to themPlatforms must pay occupational injury insurance premiums for every order placed by delivery workers, ride‑hailing drivers, and local freight carrier…Value HighGrade A
213Money & workIf you still want to take the civil service exam within 2 years of graduation, check how the announcement defines a "fresh graduate" before you sign a job or transfer your file: for the national exam, the file and hukou (户口) stay with the school or a talent service agencyMany posts in the national exam mainly recruit fresh graduates. If within 2 years of graduation you have not been placed in a work unit, and your fil…Value HighGrade A
214Learning & growthThe maximum allowed work hours are strict limits in the U.S., Canada, UK, and Australia — exceeding them violates visa termsAll four countries cap the hours a student visa lets you work. Going over the cap breaks the visa conditions. During term, the United States is 20 ho…Value HighGrade A
215Learning & growthUnited States: after you move, you must report the new address within 10 daysIf you change where you live in the United States, the law requires you to tell the immigration authority within 10 days. Not reporting it is not a s…Value HighGrade A
216Learning & growthBefore you go and while studying abroad, check the Ministry of Education’s study‑abroad warningsThe Ministry of Education issues specific warnings for certain countries or regions when recent safety conditions or policies there appear unfavorabl…Value HighGrade A
217Learning & growthBefore you enroll, search the school name once in the center's notices. Certification for a school under "enhanced review" takes at least 60 working daysThe center names some foreign institutions for a separate, tighter review of their degree certification, and it also stops taking certification appli…Value HighGrade A
218Learning & growthUnited States: on post-graduation OPT, write down the days without work. The total cannot pass 90 days. With a STEM extension, the combined total cannot pass 150 daysOPT (Optional Practical Training) is the permission the United States gives F-1 students to do practical work after graduation. During this period yo…Value HighGrade A
219Learning & growthCanada: before you apply for a study permit, get the provincial attestation letter (PAL/TAL) through the school. Master's and doctoral students at public universities are exempt from 2026To study in Canada, most people must submit a provincial attestation letter together with the study-permit application. The letter shows you were giv…Value HighGrade A
220Law & rightsThe first decade after becoming disabled is a high-risk period for suicide; this shouldn’t be dismissed as “just a matter of staying positive.”Long-term follow-up at two UK spinal cord injury centres found this group’s suicide rate is five times that of the general population. Over nine-tent…Value HighGrade A
Total 223 entries · Page 11 / 12 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation