Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
A guide to living better
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
42Family & relationshipsIf flu season falls during pregnancy, get one shot of inactivated influenza vaccine; any stage of pregnancy is fine; do not use the nasal sprayPregnant people who get flu are more likely to be hospitalized than people who are not pregnant. One flu shot in pregnancy cuts your own flu hospital…Value HighGrade A
43Family & relationshipsIf a child says sudden pain is getting worse, go to the hospital at once — do not make them tough it out until after schoolSome illnesses are counted in hours. Sudden severe pain on one side of a boy’s scrotum may be testicular torsion — the vessel feeding the testis twis…Value Very highGrade A
44Family & relationshipsDo not put off needed treatment to “wait until exams are over”; some windows follow bone age, not the exam calendarScoliosis is a sideways bend of the spine. A brace is a hard shell vest that holds the spine. Worn while bones are still growing, 75% of children nev…Value HighGrade A
45Family & relationshipsIf a child is bullied, report it to the school the same day and ask for a written process; for hitting, taking money, or spreading rumors, call the police at onceChildren bullied by peers are about 2.2 times as likely to have suicidal thoughts as those not bullied, and about 2.6 times as likely to have attempt…Value HighGrade A
46Family & relationshipsHave the child spend at least 2 hours outdoors each day — among unpaid, drug-free options, this is the only myopia-prevention method backed by randomized trialsAn extra 40 minutes of outdoor class each day in grade 1 cut new myopia over three years from about four in ten to about three in ten. The health com…Value HighGrade A
47Family & relationshipsTreat myopia as lasting damage: the higher the degree, the more retinal detachment, macular disease, and glaucoma laterMyopia does not heal on its own, and the degree does not go back down. It is also not only a “wear glasses” matter. Versus people without myopia, the…Value Very highGrade A
48Family & relationshipsPit and fissure sealants applied after permanent molars emergePit and fissure sealing fills the grooves on the chewing face of big molars with resin so food scraps cannot pack in. Two years after sealing, the ch…Value ModerateGrade A
49Family & relationshipsWhen disciplining, do not hit, and do not yell or call them stupid: children often hit or yelled at have more behavior and mood problemsChildren often hit are more aggressive and have more mental problems, are more distant from parents, and get heavier hitting more often. Whether hitt…Value ModerateGrade A
50Family & relationshipsIf the child is hard to manage and you keep hitting or yelling, take a parenting class that teaches concrete skillsFor children who were already hard to manage, after parents took a class that teaches concrete skills, hitting and rule-breaking went down, and paren…Value ModerateGrade A
Total 50 entries · Page 3 / 3 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation