Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
A guide to living better
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
62Everyday livingDo not eat candy or snacks from strangers, do not drink a beverage that has left your sight, and do not take a vape cartridge someone hands youToday's drugs do not look like drugs. A "high" e-cigarette mixed with synthetic cannabinoids looks much like an ordinary e-cigarette, and some people…Value Very highGrade A
63Learning & growthUnder 16 there is no "go to work" option: any employer who hires you is fined 5000 yuan a month, and anyone willing to hire you is breaking the lawJunior high usually ends at 15 to 16, right on this line. Under 16, except for special hiring by arts or sports units, hiring you is illegal, and the…Value Very highGrade A
64Learning & growthRun the policy math first: most vocational school tuition is waived, with a 2300‑yuan grant and up to 20000 yuan in student loans per yearAt public secondary vocational schools, rural students, urban students in agriculture-related majors, and students from hard-up families already have…Value Very highGrade A
65Learning & growthKeep this baseline in mind: on average worldwide, the private return to one more year of education (the part that lands on your own income) is about 9% a yearOn a worldwide average, one more year of school raises personal income by about 9% a year; the return for women has stayed higher than for men. This …Value Very highGrade A
66Health & wellbeingIf the hospital says a nationally negotiated yibao drug is out of stock or not stocked, have the doctor write a prescription and buy it at a dual-channel designated pharmacy. It is still reimbursed under the rulesIf the hospital says a nationally negotiated drug is out of stock or not stocked, that does not mean the drug cannot be reimbursed. If the drug is in…Value Very highGrade A
67Society & supportRepay debts a relative left only with the estate you inherit; if you do not want the debt, renounce the inheritance in writing before the estate is dividedWhen a person dies, the debts they owed do not disappear with them. But heirs such as the children and the spouse repay only with the share of the es…Value Very highGrade A
68Family & relationshipsAt the first prenatal visit, get the three tests for HIV, syphilis, and hepatitis B; if HIV is found, free prevention of mother-to-child transmission is availableAt the first prenatal visit, get the three tests for HIV, syphilis, and hepatitis B done. The initial HIV screen does not come out of your pocket. A …Value Very highGrade A
69Family & relationshipsMemorize this “go to the hospital immediately” checklist — it applies throughout pregnancy and the first year after childbirthIf any of the following appears, go to the hospital the same day — do not wait overnight at home; this still counts within the first year after birth…Value Very highGrade A
70Health & wellbeingDo not use extreme dieting, fasting, or making yourself vomit to control weight. If you want to lose weight, lose it on the exercise sidePeople with anorexia nervosa (the illness of starving yourself past the point of health) are about 5.9 times as likely to die as people the same age.…Value Very highGrade A
71Health & wellbeingTwo things to check before getting injections, thread lifts, or surgery: does the facility’s license list “medical aesthetics,” and is the practitioner a licensed attending physician?A needle, a knife, or a medical device that breaks the skin or goes into the body counts as medical care. It can be done only where the license lists…Value Very highGrade A
72Society & supportIn the first days after a relative dies, do not stay alone; if you have heart disease, hypertension, or diabetes, keep taking the medicine; if the chest feels pressed and hurts, call 120On the day after a relative dies, the chance of a heart attack is 21.1 times the usual chance, and each day after that it is lower. Among people aged…Value Very highGrade A
73Society & supportOn the week you receive a cancer diagnosis, don’t go alone to pick up the results — postpone non‑treatment decisionsIn the first week after receiving a cancer diagnosis, the risk of suicide is roughly 12.6 times higher than among people without a diagnosis, while t…Value Very highGrade A
74Society & supportDo not treat death as a way to pay a debt: life insurance within 2 years does not pay, a work injury is not recognized, and the debt is still taken from the estate firstA suicide within 2 years of a life-insurance contract is not paid. Only the small sum that can be refunded from the policy is returned. A work injury…Value Very highGrade A
75Family & relationshipsIf a child says sudden pain is getting worse, go to the hospital at once — do not make them tough it out until after schoolSome illnesses are counted in hours. Sudden severe pain on one side of a boy’s scrotum may be testicular torsion — the vessel feeding the testis twis…Value Very highGrade A
76Family & relationshipsTreat myopia as lasting damage: the higher the degree, the more retinal detachment, macular disease, and glaucoma laterMyopia does not heal on its own, and the degree does not go back down. It is also not only a “wear glasses” matter. Versus people without myopia, the…Value Very highGrade A
77Money & workRefusing military service after enlistment: no travel abroad, no further education, and barred from civil service and state-owned enterprises for two yearsIf you sign up and then refuse to serve, and still do not correct it after being ordered to, the consequences come as a set. You cannot be hired as a…Value Very highGrade A
78Money & workThe 2 concrete benefits for college students who enlist: tuition covered at up to 20000 yuan a year, student status kept until 2 years after discharge, and a dedicated postgraduate planCurrent students, graduating students, and newly admitted students who enlist have the tuition for their years in school paid by the state. For junio…Value Very highGrade A
79Money & workOnly six scenarios allow the government to assign jobs after discharge; those opting for self-employment must register within 30 daysThe notion that “the military guarantees job placement” no longer applies broadly. Currently, only six specific scenarios qualify for government job …Value Very highGrade A
80Money & workBefore going abroad to work, check whether the company has a license for international labor cooperation: it is illegal for them to demand a deposit from youWhen it comes to working overseas, the law regulates not the workers themselves but the companies that arrange their employment. Only businesses hold…Value Very highGrade A
Total 85 entries · Page 4 / 5 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation