Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
A guide to living better
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
2Money & workTeaching kids one key phrase: anyone who asks them to use a parent’s phone to enter verification codes is a scammer Each of these six scams works differently, but they all end the same way: the scammer gets the child to use a parent’s phone to transfer money or rea…Value HighGrade B
3Money & workSkipping extended warranties for electronicsExtended warranties typically cost 10% to 50% of the item’s original price. Sellers of these warranties earn profit margins 10 to 20 times higher tha…Value HighGrade B
4Money & workDon’t borrow money to invest, avoid leverage, and never buy assets you don’t understandWhen you use borrowed money to buy stocks, any drop below a set threshold leaves you unable to add more funds, so your positions get automatically so…Value HighGrade B
5Money & workUsing broad-market index funds instead of actively managed funds as a long-term core holding (the portion of money you keep invested for years)The collection of stocks held by actively managed funds already closely mirrors the overall market. Yet the extra management fees they charge are ded…Value HighGrade B
6Money & workDon’t put all your money into one stock, one platform, or one propertyAs long as multiple assets don’t all rise or fall in perfect unison, spreading your money across them keeps your average expected returns the same, w…Value HighGrade B
7Money & workPaying for gym visits individually or on short-term plans is only worthwhile if you have a consistent attendance record spanning over a yearAccording to three years of data from U.S. gyms, members who signed contracts with monthly fees exceeding $70 attended the gym just 4.3 times per mon…Value ModerateGrade B
8Money & workCheck national inspection reports, 3C certification, and energy labels before buying big-ticket itemsIn 2024, national inspections covered 25,250 batches of products, with 14.3% found to be non-compliant. The situation is worse on e-commerce platform…Value HighGrade B
9Money & workBefore signing at the bank counter, check whether it’s a deposit or insuranceBanks may sell insurance on behalf of insurers, but they must not present it as a deposit. The contract cover must clearly state “Insurance Contract”…Value HighGrade B
10Money & workTo cancel your insurance policy, contact the insurer directly — don’t use “policy cancellation agents.” If you feel misled, call 12378 for free assistanceOnline ads promising “full policy refunds with no fees if unsuccessful” usually come from illegal cancellation agents. They typically take 30–50% of …Value HighGrade B
11Money & workWhen you buy a car at a 4S store, do not pay a "financial service fee." Insurance, the loan, and registration do not have to be done at the store eitherIf the store says that taking a loan means paying a separate "financial service fee," the rules do not allow a dealer to charge that. You can take th…Value HighGrade B
12Money & workAfter a sudden setback, apply for temporary assistance firstWhen something sudden hits at home — a fire, a car crash, a family member’s sudden serious illness — and basic living is temporarily crushed, you can…Value ModerateGrade B
13Money & workAfter registering as unemployed, seek recognition as a person facing employment difficulties to receive social insurance subsidies or access to public welfare jobsOnce recognized, paying social insurance yourself qualifies for a subsidy, in principle no more than two-thirds of what you actually pay, for at most…Value HighGrade B
14Money & workPublic rental housing for those with housing difficultiesTo qualify, you must meet three criteria simultaneously: you must have no property in the area, or your living space must fall below the required sta…Value HighGrade B
15Money & workKeep food and housing costs as low as possible: opt for monthly shared housing instead of daily rentals, and cook at home or use senior meal services rather than ordering takeoutIn 2025, food accounted for 29.3% and housing for 21.7% of average national per‑capita spending — together they make up over half of all expenses. Th…Value HighGrade B
16Money & workBefore facing a serious illness, consider adding a one-year medical or critical illness insurance plan on top of basic medical insurance — just make sure to look for the phrase “guaranteed renewal.”This kind of insurance covers the part you still pay after medical insurance reimbursement, plus losses from stopping work. Before buying, look for t…Value HighGrade B
17Money & workWhen there’s nowhere else to sleep, 24‑hour venues can only serve as a temporary overnight refuge; shelters should be the first choiceAirports and train stations can provide a place to spend the night — they have restrooms and power outlets — but no official data confirms they’re sa…Value ModerateGrade B
18Money & workWhen you already cannot repay credit cards or online loans, call the bank or platform customer service yourself to apply for a personalized installment or deferral; do not borrow new to pay old, and do not pay intermediaries for “interest freeze,” “credit-report repair,” or “anti-collection”If you cannot repay a credit card but are still willing to, you can negotiate a personalized installment with the bank for up to 5 years; once the ag…Value ModerateGrade B
19Money & workOnly put in money you can afford to lose; don't touch family savings or borrow to openDebts of a sole proprietorship come out of assets in your name. If it's unclear whether the whole family ran the business, creditors can reach family…Value HighGrade B
20Money & workSell first, then produce: use pre-sales and small orders to prove demand before you invest in productionAn Italian study found that founders who set a hypothesis and tested it against market feedback ran better businesses. They were also more likely to …Value ModerateGrade B
Total 26 entries · Page 1 / 2 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation