Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
A guide to living better
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
2Learning & growthAvoiding TV and scrolling news: view information at set times insteadPeople in the United States aged 15 and older watch 2.6 hours of television a day, which takes up half of all their free time. In 2018, people in Chi…Value HighGrade C
3Money & workTurn off all automatic renewals and switch to manual renewal upon expiryWhat you’ll save is exactly the money spent on subscriptions you no longer use but are still being charged for each month. It takes less than 20 minu…Value HighGrade C
4Money & workDrink boiled tap water; don’t subscribe to water-cooler barrels or buy bottled water year-roundIn Beijing, tap water works out to 0.005 yuan per liter. Water-cooler barrel water at 20 yuan a barrel comes to about 1 yuan per liter, more than 200…Value HighGrade C
5Money & workIt’s better to choose a non‑return insurance plan and treat any “refunds” or dividends as non‑guaranteed benefitsThe insurance company makes no promises about any dividends or refunds you might receive. Policy documents must explicitly state in bold text that “f…Value HighGrade C
6Money & workSet aside an emergency fund equal to 3–6 months of living expenses in a readily accessible accountKeep 3 to 6 months’ worth of living expenses in an account you can withdraw from at any time. This way, if you lose your job or fall ill, you won’t h…Value HighGrade C
7Money & workOnly buy insurance for losses your savings can’t cover; use an emergency fund for losses you can affordThe premiums you pay won’t all be returned to you; a portion goes toward the insurer’s operating costs and profit. Therefore, insurance is worthwhile…Value HighGrade C
8Money & workIf someone at home depends on your income, buy term life insurance for the breadwinner first — not for your kidsTerm life insurance covers you only for a set number of years. If you pass away during that period, your family receives a payout. This coverage is m…Value HighGrade C
9Everyday livingDon’t buy detox, colon-cleansing, enzyme, or alkaline water productsThe detox industry is massive, yet there is very little clinical evidence to back it up, and no proper trials have been conducted on commercially ava…Value HighGrade C
10Law & rightsIn an emergency at the scene, first film a wide shot, then capture the spatial relationships, and finally record the damage and injuries — keep the original photos and videosIf you only film close‑ups of a single scratch on a car or an isolated object on the ground, later on no one will know where they originally were. Be…Value HighGrade C
11Law & rightsBefore acting, ask one question: will the vendor, platform, or company file a police report; if you are pursued, hire a criminal defense lawyer at onceBefore you act, ask one question: will the vendor, platform, or company file a police report. Investigating authorities have the power to obtain serv…Value HighGrade C
12Law & rightsDo not build an “AI relay site” that resells foreign large-model APIs at low prices: a Shanghai site operator has already been criminally detainedAn AI relay site is a website that resells foreign large-model APIs at low prices. A Shanghai site operator said he was criminally detained for 37 da…Value HighGrade C
13Health & wellbeingUpon seeing someone drowning, shout for help and call 110/120, then reach out a pole or floating objects — never enter the water yourselfA drowning person instinctively pulls their rescuer underwater, so anyone who enters the water risks drowning too. The proper sequence is: shout for …Value HighGrade C
14Everyday livingGive your email its own password; do not reuse it on any websitePasswords stolen from other sites get tried on your email directly. Once someone is in your email, every account that can reset its password through …Value HighGrade C
15Everyday livingCheck once a year how many phone cards and bank cards are in your name; cancel any you did not open yourselfPeople open phone cards with someone else’s ID and use them to scam; the person often never hears about it. There is now a free official check for ho…Value HighGrade C
16Everyday livingBuy a policy that covers overseas medical care and medical evacuation, and do not buy only flight-delay insuranceMedical bills abroad come out of your own pocket. China's basic medical insurance almost never pays them, and the embassy or consulate will not advan…Value HighGrade C
17Everyday livingTake photos of your passport, visa, and ID card and store them in the cloud; if lost, report to police first and then apply for a travel documentIf your passport is lost, the embassy or consulate can issue you a travel document for the trip home, but you have to prove who you are. If you have …Value HighGrade C
18Everyday livingBefore you leave the country, send your itinerary, where you will stay, and who is traveling with you to a family member, and agree how often you will make contactIf someone loses contact overseas, the family can ask the embassy or consulate for help. The embassy or consulate will tell the family how to report …Value HighGrade C
19Learning & growthDo not treat "high wages online" as a shortage of workers; check the local catalogue of occupations in short supply and the subsidy catalogueHow much training subsidy a locality gives for a trade is set by how urgently it is needed and by training cost, so the subsidy amount itself shows w…Value HighGrade C
20Family & relationshipsDo not send a child to a closed “internet-addiction school” or “special training camp”: the law bans harming body or mind to treat internet addiction, and children have already been locked up until they diedThe law clearly bans treating internet addiction in ways that harm a child’s body or mind. At a special training school in Hefei, a boy just sent the…Value HighGrade C
Total 20 entries · Page 1 / 1 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation