Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
Emergency situations: what to do first
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
22Health & wellbeingWhen encountering bears, wild boars, or packs of wild dogs, don’t run — instead, turn sideways and back away slowlyNever run — bears can sprint uphill or downhill just as fast as racehorses. Also, don’t climb trees; both black bears and brown bears are excellent c…Value ModerateGrade B
23Health & wellbeingIf caught in a thunderstorm outdoors, get into a hard-topped vehicle or building; avoid ridges, lone trees, water surfaces, and metal objectsThere is no safe spot outdoors during a thunderstorm. You must get into a hard-topped vehicle or building; convertibles and motorcycles do not qualif…Value HighGrade B
24Health & wellbeingTo remove a tick, use fine-point tweezers to pull it straight out along the skin — don’t apply oil, don’t use heatUse fine-point tweezers to grasp the tick’s head right against the skin, then pull steadily outward. Never apply oil, use heat, or yank sideways — do…Value ModerateGrade B
25Health & wellbeingAlways boil any water taken from the wild before drinking it; one minute of boiling is sufficient — there’s no need to extend the time just because you’re at high altitudeAny microbes capable of causing illness through water are killed within seconds at boiling temperature. Boiling for an additional minute simply provi…Value HighGrade B
26Health & wellbeingIf you stumble upon a group fight, walk away immediately — don’t try to break it up, don’t stand around watching, and don’t pick up any weapons on the ground. If you want to call the police, retreat to a safe distance and dial 110If you intervene, your actions shift from “trying to calm things down” to “taking part in a fight.” Participating in a group brawl can land you in pr…Value ModerateGrade B
27Health & wellbeingIf you may have been exposed to HIV, get PEP within 72 hours — the sooner, the betterIf you suspect you’ve been exposed to HIV, 72 hours is the hard deadline — ideally you should start PEP within 2 hours. The medication must be taken …Value ModerateGrade B
28Health & wellbeingAfter saving someone and getting injured or incurring expenses, first seek compensation from the perpetrator and yibao; then apply for recognition as a person acting in the public interestIf you get hurt while saving someone, you’re not simply out of luck. Those injured while acting in the public interest should receive treatment first…Value HighGrade B
29Health & wellbeingKnives, rebar, glass piercing the body – apply pressure around the foreign object to stop bleeding; do not pull it outPulling out the object can cause severe bleeding and makes it harder for doctors to assess the extent of the injury. The correct approach is to call …Value HighGrade B
30Health & wellbeingIf a fracture is suspected, don’t move the injured area — keep it supported and apply cold for up to 20 minutes; never try to realign it yourselfTreat any limb injury as a possible fracture first; being able to stand or move does not rule it out. Keep the injured part still, supported by hand …Value HighGrade B
31Health & wellbeingAfter sexual assault, go to a safe place and call 110; do not shower, wash clothes, or tidy the room before a medical exam, and visit a hospital within 72 hoursPhysical traces on the body, on clothing, and in the room are the most crucial evidence for identifying the perpetrator. Therefore, avoid showering, …Value ModerateGrade B
32Health & wellbeingWhen a baby under 1 year is choking and cannot cry out, alternate 5 back blows (face-down) and 5 chest thrusts — never press the bellyIf the child can still cough or cry audibly, let them cough while you watch closely. If they cannot cry, their face turns blue, call 120, lay the bab…Value Very highGrade B
33Health & wellbeingIf a baby under 1 is unresponsive and not breathing normally, call 120 on speakerphone and perform infant CPR: 30 compressions, then 2 breathsNo response to foot stimulation and no normal breathing — call 120 on speakerphone and do not stop. Encircle the chest with both hands and compress w…Value HighGrade B
Total 33 entries · Page 2 / 2 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation