Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
Protect yourself: laws and personal safety
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
2Law & rightsIf you realize you’ve been scammed, call 110 or 96110 right away to request a stop‑payment — don’t try to investigate on your own firstThe brief period right after money is sent is the only window of opportunity. During this time police can issue an emergency stop‑payment order and q…Value Very highGrade A
3Law & rightsNever lend your bank cards, SIM cards, or payment accounts to anyone — “money laundering” is not a side hustleRenting, lending, or selling your bank cards, SIM cards, or payment accounts is illegal on its own. Penalties include confiscation of all illegal ear…Value Very highGrade A
4Law & rightsWrite a clear loan agreement when lending money; think carefully before acting as a guarantorThe loan agreement must include all key details: who the lender and borrower are, the amount, interest rate, term, and repayment method, plus both si…Value Very highGrade A
5Law & rightsTime limits for legal action: 3 years for civil lawsuits, 1 year for labor arbitration; once the deadline passes, a simple “statute of limitations exceeded” claim can block your caseThe statute of limitations for civil lawsuits is three years, counted from the day you become aware your rights were violated. Once that period ends,…Value Very highGrade A
6Law & rightsSend betrothal money by transfer and note what it is for, and keep the chat record. Money demanded by means of marriage can be asked backDemanding property by means of marriage is prohibited, and the court supports giving it back. If you never registered, if you registered but genuinel…Value Very highGrade A
7Law & rightsCheck a person’s marital status before getting married; those who use marriage as a pretext to defraud money can be prosecuted for fraudMarriages involving bigamy are invalid. Anyone who already has a spouse yet marries again, or who knowingly marries someone who already has a spouse,…Value Very highGrade A
8Law & rightsFor individuals released from detention after a case is dropped, charges are withdrawn, or they are acquitted, applying for state compensation is possible — compensation is calculated on a daily basisIf you were detained or arrested and later released when the case was dropped, charges were withdrawn, or you were acquitted, you may apply for state…Value Very highGrade A
9Law & rightsThe legal route of “buying insurance for a family member first, then harming them” is completely blocked: you get zero money, and the perpetrator faces multiple charges including intentional homicide and insurance fraudAll four possible pathways are shut down. Buying life insurance for a loved one without their knowledge renders the policy invalid. If the policyhold…Value Very highGrade A
10Law & rightsDon’t give money or cards to investigators, law enforcers: offering bribes is a crime, and bribing oversight, law enforcement, and judicial staff is punished even more severely“Paying a little money to smooth things over” is a standalone offense under criminal law; those arrested are not only the recipients of the bribes. O…Value Very highGrade A
Total 10 entries · Page 1 / 1 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation