Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
A guide to living better
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
62Health & wellbeingAfter a snake bite, stay still, remove rings and watches, and rush to a hospital offering antivenom — no cutting, no suction, no tight bindingSit down and stay motionless; immobilize the bitten limb. Remove any rings or watches right away, as swelling will set in quickly. Get to a hospital …Value HighGrade B
63Health & wellbeingIf caught in a thunderstorm outdoors, get into a hard-topped vehicle or building; avoid ridges, lone trees, water surfaces, and metal objectsThere is no safe spot outdoors during a thunderstorm. You must get into a hard-topped vehicle or building; convertibles and motorcycles do not qualif…Value HighGrade B
64Health & wellbeingAlways boil any water taken from the wild before drinking it; one minute of boiling is sufficient — there’s no need to extend the time just because you’re at high altitudeAny microbes capable of causing illness through water are killed within seconds at boiling temperature. Boiling for an additional minute simply provi…Value HighGrade B
65Health & wellbeingAfter saving someone and getting injured or incurring expenses, first seek compensation from the perpetrator and yibao; then apply for recognition as a person acting in the public interestIf you get hurt while saving someone, you’re not simply out of luck. Those injured while acting in the public interest should receive treatment first…Value HighGrade B
66Health & wellbeingKnives, rebar, glass piercing the body – apply pressure around the foreign object to stop bleeding; do not pull it outPulling out the object can cause severe bleeding and makes it harder for doctors to assess the extent of the injury. The correct approach is to call …Value HighGrade B
67Health & wellbeingIf a fracture is suspected, don’t move the injured area — keep it supported and apply cold for up to 20 minutes; never try to realign it yourselfTreat any limb injury as a possible fracture first; being able to stand or move does not rule it out. Keep the injured part still, supported by hand …Value HighGrade B
68Health & wellbeingIf a baby under 1 is unresponsive and not breathing normally, call 120 on speakerphone and perform infant CPR: 30 compressions, then 2 breathsNo response to foot stimulation and no normal breathing — call 120 on speakerphone and do not stop. Encircle the chest with both hands and compress w…Value HighGrade B
69Health & wellbeingDo not stop standard treatment to try folk remedies or health supplementsFor a cancer that could otherwise be treated, people who use only alternative therapy and skip standard treatment have 2.5 times the risk of death of…Value HighGrade B
70Health & wellbeingIf you have had gout, do not eat a large amount of meat and seafood at a barbecue or a group meal, and drink less alcoholFor people who have had gout, when purine intake over the pair of days before was at its highest, the chance of a flare was nearly 5 times the chance…Value HighGrade B
71Family & relationshipsKeep the elder's money in a separate account, and set a two-person rule for large spendingPeople who scam elders often start with small gifts and warm concern, build up trust, then take a large sum. They also often say "do not tell anyone.…Value HighGrade B
72Family & relationshipsGive the elder a line they can always use: “I need to go home and talk with my family”Sales pitches and fraud rely on pressure on the spot, so you pay before you have time to think. Once emotions are stirred up, people are more eager t…Value HighGrade B
73Family & relationshipsExcept insurers’ housing reverse mortgage insurance, avoid all other “housing-for-pension” pitches; never mortgage the home to buy wealth productsThe only legitimate housing-for-pension arrangement is insurers’ housing reverse mortgage insurance (住房反向抵押养老保险), and it is still a pilot. …Value HighGrade B
74Family & relationshipsIf a parent of an only child is in hospital, check whether your province's regulations give the child care leave; if they do, apply to the employer in writing with the hospital certificateSome provinces set care leave so an only child can look after a parent in hospital, and the number of days differs by province. Henan is at least 20 …Value HighGrade B
75Money & workDo not sign “resignation for personal reasons”—once signed, N usually disappearsSigning that you resigned for personal reasons usually wipes out both economic compensation and unemployment insurance. Voluntary resignation is not …Value HighGrade B
76Money & workBefore leaving, save pay slips, attendance records, the labor contract, social insurance records, and chat logsIn dismissal or wage-deduction disputes the employer must prove its case, but for overtime you must prove first, and employers only have to keep wage…Value HighGrade B
77Health & wellbeingNo matter how tired or angry you are, never shake a babyA baby’s head makes up a large proportion of their body size, yet their neck muscles are still very weak. Shaking them forcefully can cause bleeding …Value HighGrade B
78Health & wellbeingWatch these newborn jaundice signals: yellow within 24 hours of birth, or cannot be woken and will not feed, go to the hospital that day; getting yellower, or pale stools, go and get it checked soonMore than 8 in 10 newborns are a bit yellow. Yellow before 24 hours of age, or yellow together with being sleepier than usual and hard to wake, not f…Value HighGrade B
79Health & wellbeingWhen buying things for an infant, do not buy a wheeled baby walker; if you want a place to sit and play, use a stationary activity center with no wheels, or a play yardA child sitting in a baby walker can shoot more than 0.9 meters in 1 second, and most injuries happen while an adult is right there watching. From 19…Value HighGrade B
80Everyday livingTo ease off on the spot, use 5 minutes of "cyclic sighing": 2 inhales, then a long exhaleDo a 5-minute breathing exercise every day and keep it up for a month, and both mood and slower breathing improve more than with mindfulness meditati…Value HighGrade B
Total 94 entries · Page 4 / 5 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation