Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
Starting a business: don't bet the family savings
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
2Money & workPick the right entity before opening: sole props and general partners pay to the end; only LLCs are «limited»Sole proprietors and general partners owe without limit—pay what you owe until it's cleared. LLC shareholders owe only up to what they subscribed at …Value HighGrade A
3Money & workDon't be a nominal shareholder or hold shares for someone elseIf your name is on the register, you're a shareholder in law. Pay subscribed capital on time; miss the deadline and you owe make-up plus company loss…Value Very highGrade A
4Money & workBefore franchising, check MOFCOM filing, get written disclosure, and put a cooling-off period in the contractBy rule the franchisor needs at least 2 company-owned stores open 1 year, and must file with commerce authorities within 15 days after signing. Befor…Value HighGrade A
5Money & workBefore registration, fix name, premises, scope, and registered capital; with complete papers you can get the license on the spotRegistration is free; the registration fee has not been charged since 2015—if someone charges you, it is not the registration fee. Only five material…Value ModerateGrade A
6Money & workLicensed trades: don't open until the license is issuedOpening without a license is handled by the department that governs that license under its rules. With no business license and no specific penalty ru…Value HighGrade A
7Money & workFor food, know your tier: production and catering need a license; prepackaged-only sales need filing; fresh meat and vegetables need no licenseMake and sell yourself—snack shop, braised goods, baking, homemade pickles—all need a license; small workshops and street vendors follow provincial r…Value ModerateGrade A
8Money & workBagged for sale is prepackaged food: production date, shelf life, and ingredient list on the label—none may be missingFood put in packaging and sold is prepackaged food in law; the package must have a label, and nine items are mandatory—including production date and …Value ModerateGrade A
9Money & workOrdinary food must not claim to treat disease—labels, instructions, ads, and live-stream scripts countLabels, instructions, and ads for ordinary food must not claim disease prevention or treatment. Except medical, drug, and medical-device ads, no othe…Value ModerateGrade A
10Money & workFood has criminal lines: diseased or substandard meat can be a crime; toxic adulteration starts at five years regardless of salesEarlier items fine money; this one can put you in prison. Selling diseased meat, failed-inspection meat, or goods with pesticide, veterinary-drug, or…Value Very highGrade A
11Money & workOnce you have a license you must file returns; zero income still means on-time zero filing (a return that is all zeros)After the license, file taxes on schedule. Earn nothing—you still file, with zeros throughout. Failure to file: ordered to correct within a time limi…Value ModerateGrade A
12Money & workIssue invoices only for real transactions; small-scale taxpayers should use the full VAT exemption allowanceThrough the end of 2027, small-scale taxpayers with monthly sales under 100000 yuan or quarterly sales under 300000 yuan owe no VAT. Where the rate w…Value Very highGrade A
13Money & workAnyone claiming to be the tax bureau and pressing you by phone or message to pay into a designated account is a scam; handle tax only through e-Tax and 12366Tax authorities will not phone you for bank-card passwords, payment passwords, or SMS verification codes, and will not give you an account to wire ta…Value HighGrade A
14Money & workWhen you take money, write "earnest deposit", not "booking payment". Write the penalty as a number, and review a payment term as if you were lendingOnly the words “earnest deposit” bring the double rule: if you break the deal, you do not get this money back; if they break it, they return double. …Value Very highGrade A
15Money & workSign a written labor contract within the first month; register for social insurance within 30 daysIf someone works a full month without a written contract, from the second month you owe double wages each month until the end of the first year. Soci…Value HighGrade A
16Money & workKeep invoices and supplier records for every purchase batch; skip goods priced far below market—if staff buy counterfeits for the company, the owner can still be the one convictedSelling counterfeits: illegal gains of 30000 yuan, or sales of 50000 yuan, meets the criminal threshold—up to 3 years. Unsold warehouse stock counts …Value HighGrade A
17Money & workArt on products, packaging, tags, and ads must be yours or licensed—recoloring or adding icons is not «changed enough»Changing colors, swapping the background, or slapping on your own icon on someone else's work is still unlicensed use. Reproducing others' fine-art w…Value HighGrade A
18Money & workWhen you are losing, exit by the book: simplified deregistration if you qualify, bankruptcy if insolvent—don't walk awayNo debts, no unpaid wages, tax, or social insurance: all investors sign a commitment; 20-day public notice with no objection → simplified deregistrat…Value HighGrade A
19Money & workCompanies and sole proprietors must file the prior year's annual report online from 1 January to 30 June each year—even with no business; filing is freeCompanies and sole proprietors must file last year's annual report online in the first half of each year. Missing it puts you on the abnormal operati…Value ModerateGrade A
20Money & workWhen raising money for a business, only talk face to face with relatives, friends, and employees—don't solicit publicly on Moments or in groups, and don't let relatives recruit further for youBorrowing from relatives, friends, and employees, or taking them as co-investors, is not itself a crime. The crime is public promotion, taking money …Value HighGrade A
Total 21 entries · Page 1 / 2 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation