Community English translation · version 44f57b0. Translation dates and coverage may differ from the Chinese edition. China-specific policy guidance retains its original jurisdiction.
A guide to living better
Practical guidance to make more of your money, time and everyday life.
122Money & workLegal aid is available at no cost for cases such as wage disputes, alimony claims, and workplace injury compensationAnyone seeking unpaid wages, alimony, social insurance benefits, dibao payments, or compensation after acting in defense of others can apply for free…Value Very highGrade A
123Money & workTurning to a shelter when you have nowhere else to go – they provide food, lodging, and even a ticket homeShelters cover meals and lodging, send you to a hospital if you fall ill, help you contact family, and issue a ticket home if you cannot afford one. …Value ModerateGrade A
124Money & workUse free public employment services and gig platforms instead of paid agenciesPublic agencies like employment service centers and human resources markets provide job referrals, career guidance, policy advice, and both employmen…Value HighGrade A
125Money & workIf income is below the local dibao line, apply for dibao; if income is a bit above the line or medical and schooling costs are high, apply for medical, education, housing, and employment assistanceIf household per-person income is below the local dibao line and assets also meet the rules, you can apply. At the end of 2024, the national urban di…Value HighGrade A
126Money & workWith a disability certificate, apply for the two disability subsidiesDisabled persons in dibao households can receive a living subsidy. Those rated disability level 1 or 2 who also need long-term care can receive a car…Value HighGrade A
127Money & workDo not let the annual 400 yuan resident medical insurance lapse; hardship households can get reductionsIndividuals pay from 400 yuan a year; in 2025 finance adds no less than 700 yuan per person. Extremely poor persons get full funding; dibao recipient…Value HighGrade A
128Money & workFor serious illness, use medical insurance, critical-illness insurance, medical assistance, and cross-region registration first — do not touch online loansThe order is fixed: before cross-province hospitalization, register in the “National Healthcare Security Administration” official account; settle dir…Value HighGrade A
129Money & workReplace a lost ID card immediately; get a temporary one if you need it urgentlyFor standard replacements, the new ID card is issued within 60 days of submitting the application. If you need it right away, you can also request a …Value ModerateGrade A
130Money & workApply for vocational training subsidies, employment internship subsidies, and social insurance subsidies during unemployment — don’t pay for training courses out of pocketComplete training and obtain the required certificate, and you get a vocational training subsidy — at most 3 times per person. College graduates who …Value ModerateGrade A
131Money & workJob hunting isn’t just about sending resumes — use a systematic approach: learn skills, set goals, and ask for helpPeople who have taken job-seeking coaching find work at 2.67 times the rate of those who have not. What works is these pieces: learn concrete job-see…Value ModerateGrade A
132Money & workNo deposits, no ID retention, no “training loans”, no pyramid schemes, no usuryEmployers cannot keep your ID or demand a deposit, nor can they charge you under any other pretext. If a job placement agency fails to find you a job…Value HighGrade A
133Money & workDo not panic if social insurance contributions are interrupted: pension is cumulative; medical insurance is made up by the rulesPension is counted by cumulative years, not continuous years; an interruption does not clear the count. At retirement age, a cumulative full 15 years…Value Very highGrade A
134Money & workAfter prison, bankruptcy, or a dishonest-debtor list, the law still has a path to start over — finish the procedures firstPeople released after serving a sentence must not be discriminated against in employment, schooling, or social insurance; those in living difficulty …Value ModerateGrade A
135Money & workWhen wages are owed, first figure out who hired you: unlicensed workshops and labor bosses still go to labor inspection; only private work for a household or individual goes to courtUnlicensed workshops and shops that owe wages can still be complained to labor inspection and taken to labor arbitration; the boss personally can als…Value HighGrade A
136Law & rightsAfter a traffic accident, stop, help the injured, and call the police — don’t fleeIf you flee the scene, you are automatically considered fully responsible for the accident. Your driver’s license will be revoked, and you won’t be a…Value Very highGrade A
137Law & rightsIf you realize you’ve been scammed, call 110 or 96110 right away to request a stop‑payment — don’t try to investigate on your own firstThe brief period right after money is sent is the only window of opportunity. During this time police can issue an emergency stop‑payment order and q…Value Very highGrade A
138Law & rightsIf accused or summoned, hire a lawyer first — don’t settle privately or delete records You can hire a lawyer right from the first time you’re called in for questioning. If the lawyer requests a meeting, the detention center must arrange…Value ModerateGrade A
139Law & rightsComing forward voluntarily after an incident: Self‑surrender can cut a sentence by up to 40%, for minor offences the cut can be bigger or the penalty waived entirely, and the “statute of limitations” defense simply does not existVoluntarily surrendering can reduce a prison term by up to 40%; for less serious offenses it may even lead to no punishment at all. If you confess on…Value HighGrade A
140Law & rightsDon’t touch the steering wheel after drinking — even for e‑bikes or “just moving the car a bit”Driving after drinking results in a 6‑month suspension of your license and a fine of 1000–2000 yuan. A second offense brings up to 10 days in jail an…Value HighGrade A
Total 491 entries · Page 7 / 25 · 20 per page
Self-check
Review everyday habits and choose what to explore.
›Offline edition
Read offline. ZIP contains the original Chinese HTML.
›PDF edition
Original Chinese edition for printing and reading.
›EPUB edition
Original Chinese edition for e-book readers.
›Anki cards
Original Chinese flashcards for spaced repetition.
›Content sources
eternity4719 · 高性价比人生指南 · CC BY 4.0 · Interface and reading experience adapted by Qudoy · dlgrv · English translation